得书改过

繁体

▼下附征事二则

得书改过(孙侍郎记事)

【原文】侍郎孙公,初名洪。少时与一窗友,共游太学,相订两家音信至,各无隐匿。一日窗友得家书,秘不示孙。诘之,乃云书中偶有一语,恐败兄之意兴耳。固索之,乃出其父手书云,昨梦至一官舍,依稀见过登科录,汝与孙洪,皆列名籍内。但孙兄名下,有一行朱字云,某年月日,为某姓人写一离书,因被天谴,削去其籍。孙遂愕然。友问果有其事乎。孙曰此近日事也。弟在某州,适见翁媪两人,相垢求离,无人代笔,倩〖请人做某事〗余属稿耳,初无他意。友曰梦境恍惚,未足介意。况才学如君,何投不利。及就试,友果高捷,而孙已下第,方信前梦不诬。孙因怏怏,友曰劝君勿忧,待弟西归,仍为合之,何如。因问翁媪里居姓氏,寻至其所,夫妇俱未有偶,乃为具道前事,置酒合之如初,随驰书报孙,孙不胜感悦。其后孙以太学内舍生,免省试,历跻朊仕〖朊(wu)仕,厚禄高官〗,屡典大郡。所至遇有离婚之事,辄为宛转调护,多所曲全。[按]宋末,临川王某,妻梁氏,被元兵掠去,不屈而死。越数年,夫谋更娶,议辄不谐。夜梦故妻曰吾已生某家,今十岁矣,七年后当为汝妻。明日遣人迹之,果然,乃以礼致聘,一言而合。然则夫妇因缘,其容轻破乎。

【译白】侍郎孙公,原名洪,少年时曾与一同窗学友一起在太学读书,彼此约定,两家若有音信寄来,各不隐瞒。一天,学友收到家信,隐藏起来,不给孙洪看。孙洪诘问原因,学友说:“信中偶然提到一事,恐怕败兄之意兴。”孙洪执意要看,学友只好拿出其父之信。信中说:“昨夜我梦至一官署,隐约见到一本登科录,你与孙洪都列名在内。但孙兄名下注有一行红字说,某年某月某天,为某姓人写一离婚协议书,因而被上天谴责,取消其名籍。”孙洪遂惊愕无比。学友问:“果真有此事吗?”孙洪说:“确实是近日之事啊。我在某州,遇见一对老年夫妇,两人吵架要离婚,无人代写离婚书,就请我起草文稿,我并无他意。”学友说:“梦境恍惚迷离,不必在意。何况像你这样有才学之人,怎会考不中呢?”及至考试发榜,学友果然登科及第,而孙洪落榜,方信前梦不虚。孙洪因此心里闷闷不乐,学友安慰说:“请您不必忧虑,待我回去时,替您劝那二老复婚,怎么样?”便问那二老所住地址和姓名。当学友找到他们时,二老都还没再婚,就把孙洪之事告诉他们,安排酒宴替他们复婚。其事办妥之后,学友随即写信告诉孙洪。孙洪不胜感激。后来孙洪以太学内舍生名义免去省试,从优提拔,自此官运亨通,屡次任职大郡。所到之处,遇有离婚之事,皆为婉转调解,因而保全了很多家庭。[按]南宋末年,临川王某之妻梁氏被元兵掳去,不屈而死。过了几年,王某想再娶,可每当与人议及婚事,总是谈不成。一天夜里梦见前妻说:“我已转生某家,今年十岁了,七年后当为你妻。”第二天,王某派人到某家打听,果然如此。王某便上门以礼相聘,竟然一说即合。可见夫妇因缘怎能容许人轻易破坏呢?

摘自安士全书《文昌帝君阴骘文》广义节录:得书改过

俞净意公遇灶神记

俞净意公遇灶神记[明]罗祯撰【原文】明嘉靖时,江西俞公,讳都,字良臣,多才博学。十八岁为诸生,每试必高等。年及壮,家贫授徒。与同庠生十余人,结文昌社,惜字放生,戒淫杀口过,行之有年。前后应试七科,皆不中..

《了凡四训》谦德篇

谦德篇【原文】易曰,天道亏盈而益谦,地道变盈而流谦,鬼神害盈而福谦,人道恶盈而好谦。是故谦之一卦,六爻皆吉。书曰,满招损,谦受益。余屡同诸公应试,每见寒士将达,必有一段谦光可掬。辛未计偕,我嘉善同袍,..

《了凡四训》积善篇

积善篇【原文】易曰,积善之家必有余庆。昔颜氏将以女妻叔梁纥,而历叙其祖宗积德之长,逆知其子孙必有兴者。孔子称舜之大孝曰,宗庙繪之,子孙保之。皆至论也,试以往事征之。杨少师荣,建宁人,世以济渡为生。久雨..

《了凡四训》改过篇

改过篇【原文】春秋诸大夫,见人言动亿〖亿,推测〗而谈其祸福,靡不验者,左国诸记可观也。大都吉凶之兆,萌乎心而动乎四体,其过于厚者常获福,过于薄者常近祸。俗眼多翳,谓有未定而不可测者。至诚合天。福之将至..

《了凡四训》立命篇

附录了凡四训[明]袁了凡撰述立命篇【原文】余童年丧父,母命弃业学医,谓可以养生,可以济人,且习一艺以成名,尔父夙心也。后余在慈云寺,遇一老者,修髯伟貌,飘飘若仙。余敬礼之。语余曰,子仕路中人也,明年即进..

福被江南

福被江南(一疏昌后)(见《东海家乘》)【原文】昆山徐在川,讳汝龙,为刑部公讳申之子,长于文学。虞山严文靖公讷,延为西宾〖西宾,家塾教师或幕友之敬称〗。先是倭寇〖沿海地区的曰本海盗〗猖獗,凡江浙濒海地,皆..

累世科第

累世科第(出自《现果随录》)【原文】太仓王文肃公锡爵,号荆石,为人谦恭温厚,广积阴功,为神庙首辅。虽贵显,终身不二色。梵宇无大小,皆书额护持。晚年命工以金银汁画大士像,手书心经于上,施人供养。子缑(gou..

举家福泽

举家福泽(出自《四分律》)【原文】佛在世时,跋提城内,有大居士曰琝(min)荼(tu),大饶财宝,随意所欲,周给人物。仓中有孔,大如车轮,谷米自出。妇以八升米作饭,饲四部兵,及四方来者,食犹不尽。其儿以千两..

地上天福

▼下附征事四则地上天福(出自《树提伽经》)【原文】天竺国频婆娑罗王,有一大臣,名树提伽,财富无量,受用自然。一日国王坐朝,忽大风起,飘一白氎(die)手巾,至于殿前,非世间物。王即遍示群臣,皆言国家将兴,..

百福骈臻,千祥云集,岂不从阴骘中得来者哉

【原文】[发明]此一结,举其成效而言,是总收全篇之局,与前上格苍穹句遥应。百福千祥,虽统言其获报之厚,然其中未尝不缕析条分。如行时时之方便,则有方便之福祥。作种种之阴功,则有阴功之福祥。善大,则福祥亦大..

神示葬地

神示葬地(出自《善余堂笔乘》)【原文】建宁杨少师荣,其祖父皆以济渡为生。每至久雨溪涨,冲毁民居,溺死者顺流而下,他舟皆捞取货物,独少师曾祖及祖,惟知救人,而货物一无所取,乡人共嗤其愚。逮少师父生,家渐..

贵子复来

贵子复来(出自《功过格》)【原文】宋虔州王汝弼,言行不苟。其东村刘良,西村何士贤,祖父倶积德。崇宁癸未,两姓各生一子,倶颖异过人,延汝弼为师。而良与士贤,家赀虽饶,然颇刻薄,远不逮前人。政和辛卯三月,..

尽诚训导

▼下附征事三则尽诚训导(出自《宋史》)【原文】宋邓至,授徒家塾,凡子弟来读书者,必尽诚以教之。必先德行而后文艺,成才者甚众。而至之后人,亦多贵显。熙宁九年,神宗御集英殿,第进士。邓长子绾(wan),为翰林..

远报则在儿孙

【原文】[发明]与人言后世,盖信者半,疑者半。与人言后嗣,则无论智愚,要皆深信而不惑。是人不幸而不知有自己,亦幸而犹知有儿孙也。但儿孙之贤否,或不能遥必耳。然而兰孙桂子,往往萃于德门。诗云,克昌厥后。书..

酷令自烧

酷令自烧(昆邑共传)【原文】康熙元年,昆山知县李开先,貌陋而酷,人号为李蓝面。每遇征比钱粮,必用极重之板,往往立毙杖下,溅血盈堂。罢官之后,寓居苏州,三四年内,一门死尽,止存一女,与奴私通而遁。仅存一..

梦示鸡骨

梦示鸡骨(娄东人述)【原文】四川杨琳,字怀眉,顺治十三年,选太仓粮厅,寻升浙江临安县令,居官清正,而性嗜鸡,积有年月。康熙十六年,梦至冥府,见积骨如山。旁有人指之曰,此汝所食鸡骨也,汝将到此受罪矣。然..