疮发人言

繁体

疮发人言(出自《汉书》及《水忏缘起》)

【原文】汉景帝时,七国骄恣,吴王且有反谋。晁错虑其为变,劝帝稍削其地。七国闻之,遂反。帝忧惧,方议征讨,而吴相袁盎,与错有隙,乘机劝帝诛错,遂腰斩之于东市。仆射邓公,上书讼冤,帝始大悔,然已无及。至唐懿宗朝,有悟达国师者,未显之日,与一僧邂逅于京师。其僧有恶疾,众共恶之,而悟达礼遇有加,略无厌色。后分袂〖袂(mei),道别】时,僧感其意,乃嘱曰,子后有难,可往西蜀彭州茶陇山相寻,其山有二松为志。悟达居长安,德望日著,懿宗礼为国师,赐沉香座,恩宠日隆。忽生人面疮于膝,眉目口齿毕备,饮啖无异于人,痛苦万状,良医莫识。忽思及病僧语,径往茶陇山。到已薄暮,四顾彷徨,遥望烟云间有二松,遂趋之。见僧果在,告以所苦。僧曰,无伤也,岩下有泉,翌旦濯之,当即愈耳。黎明,童子引至泉所。方掏水间,疮即大呼曰,未可洗,我尚有宿因欲说。师博及古今,曾读西汉书所载袁盎杀晁错事乎。师曰,曾读。疮曰,师即袁盎,我即晁错。腰斩东市,其冤何如。吾累世求报,而公十世为高僧,精严戒律,欲报无由。今受人主宠遇,利名心起,于德有亏,故能相报。既蒙迦诺迦尊者,洗我以三昧水,不复与汝为怨矣。悟达闻而凛然,即握水洗之,其痛彻骨,绝而复苏,疮因平复。今相传水忏三卷,乃师疮愈后,所述为忏法也。[按]迦诺迦者,世尊弟子罗汉也。国师相与时,但见为病僧耳,乌知其为异人哉。迦诺迦之号,反因疮所言而知之。此种业报,夫岂世间之药所可疗治乎。

【译白】汉景帝时,分封的七国诸侯王骄横放肆,吴王刘濞有谋反意图。御史大夫晁错担心发生变乱,劝景帝稍削减各诸侯王之封地。七国侯王听闻此消息,遂叛乱造反。景帝很忧愁恐惧,正要商议征讨,刚好吴国丞相袁盎来求见。而袁盎与晁错曾有私怨,便趁机劝景帝诛杀晁错。景帝遂腰斩晁错于东市。仆射邓公上书为晁错申冤,景帝开始后悔,但已来不及了。至唐朝懿宗时,有位悟达国师,在还未扬名之时,曾与一僧偶然相遇于京城。此僧身患恶疾,众人都避得远远的,唯有悟达国师对他特别礼貌尊重,每天照顾他,从无一点嫌厌之色。后来道别时,此僧被悟达法师之诚意所感,嘱咐他说:“您后来若有难,可往西蜀彭州茶陇山来找我,山上有两棵松树作为标记。”悟达国师住在长安,德望日增,懿宗皇帝礼请他为国师,赐以沉香宝座,恩宠日重。忽然有一天,国师膝盖上长出一人面疮,眉目口齿俱备,与人一样吃喝。国师痛苦万分,满城良医都不知是何病。悟达国师忽然想起以前病僧临别时的嘱咐,立即前往茶陇山。到山时已是黄昏,四顾无人,正当彷徨无措时,远远望见烟云间有两棵松树,就往此方向走去,果然见到了当年那位病僧。悟达国师向其诉说自己之痛苦。僧说:“无妨,山岩下有泉水,明晨去洗一洗,就会好的。”第二天黎明,童子领他到山泉边,正要捧水洗疮,那人面疮忽然大喊道:“你先别洗,我还有宿世因缘要说。国师博古通今,一定曾读过《西汉书》上所记载的袁盎杀晁错之事吧?”国师说:“曾读过。”人面疮说:“国师您就是当时的袁盎,我就是晁错啊!使我被腰斩于东市,其冤是多么深。我累世以来都想报仇,但因您十世为高僧,持戒精严,我想要报仇都没有机会。如今您受皇上恩宠,起了名利心,致使您的德行有亏,所以我才有机会报仇。现在既蒙迦诺迦尊者用三昧水来洗我,就不再与您结怨了。”悟达国师听后,心中泛起一阵凉意,随即捧水洗疮,其痛彻骨。待他昏而苏醒时,膝盖上的人面疮已不见了。现今佛门中流传的《水忏》三卷,就是悟达国师在人面疮愈后,所作之忏法。[按]迦诺迦尊者,是释迦牟尼佛的罗汉弟子啊!悟达国师与他相识时,只见他是一病僧,哪知他竟然是圣僧呢?迦诺迦之尊号,反因人面疮所说而知之。此种业报病,岂是世间之药所能疗治的?

【原文】◎谨将大医王,泽及后世之药,录出各种神方于后。•预绝恶疮疯癞神方居官不妄笞人,不鞭挞奴婢,不殴扑异类,不以秽手触经书,布施膏药,不鄙厌身生恶疮者。•预绝盲聋喑哑神方不欺盲聋喑哑人,流通佛语,施香灯油,不视淫杀之事,不窥人于隐密,不以恶眼视父母,师长,僧尼,明目之人不习卜筮以妨瞽者之业,不遮闭禽兽之目,不听妻妾之谮以疏父母,不听信邪说,不窃听人隐亵事,不信人死断灭无有应报,不谤三宝,不窃议君亲师长,不以利口颠倒是非。•预绝虚痨怯弱神方——事亲服劳不倦,礼拜三宝,周给病僧,能代病者之劳,不尽奴婢及下贱人力,能节耕牛乘马之力。•预绝短命夭折神方孝养父母,戒杀放生,不畜猪羊鸡凫【凫(fu)野鸭〗等物,不造杀生器皿,劝屠人,庖人,打鸟人等改业,印施戒杀放生因果善书,医道不精不敢应世。•预绝妻子离散神方不毁鸟巢,不掘兽穴,不捕蟋蟀。•预绝牢狱闭系神方——不轻讼,不笼闭鸟兽,不畜蟋蟀,不造刑具,不造猪栏,鸟笼及关闭虫鱼之物。•预绝贫穷苦楚神方——养亲不敢计所费,斋供僧尼,周恤亲党,布施贫穷,贫人不与计利,不拒假贷〖借贷〗,不取非分财物。•预绝容貌丑陋神方事亲有婉容,和颜奉尊长,塑画佛像,修补佛像,施香灯油,劝人息讼,谦恭接物,不以暴怒凌人,不鄙笑六根不具之人。•预绝愚痴邪见神方——尊信三宝,敬惜字纸,崇重师傅,受持读诵大乘经典,亲近有德高僧,发明三世因果之说,删削镑佛之书,诲人不倦,不轻鄙无智之人。◎以上各项,俱兼自作,教他作及赞叹随喜作。

【译白】◎谨将大医王泽及后世之法药,录出各种神方于后。预绝恶疮、疯、癩神方身为父母官,不可随便施刑打人;不可鞭挞奴婢,不可殴打各种动物,不可用不洁净之手摸触经书;应布施膏药于病患者,不可鄙厌身生恶疮之人。预绝盲、聋、喑、哑神方——不可欺负盲、聋、喑、哑之人;应发心流通佛经,为寺院布施香灯油;不看淫秽、残杀之事,不窥探他人隐密,不可用恶眼逼视父母、师长、僧尼,眼睛看得见的人;不做算命卜卦等为人预测吉凶之类妨碍盲人生计之事;不遮蔽禽兽的眼睛;不轻信妻妾离间中伤之言而疏远父母;不可相信邪知邪见之言说;不窃听他人隐亵之事;不可相信人死断灭无有报应之谬论;不毁谤三宝;不可私下评议君、亲、师、长;不可凭口才伶俐而颠倒是非。•预绝虚劳、怯弱神方——奉事双亲不辞劳苦;至诚礼拜三宝;周济帮助有病僧人;愿为患病之人效劳;不可让奴婢及下贱人干活过度劳累;使用耕牛和马匹也不能让其疲惫不堪。•预绝短命夭折神方——要孝养父母;不但要戒杀,还要放生;不畜养猪、羊、鸡、鸭等物,不制造杀生器具;劝屠夫厨师、打鸟捕鱼等人改换行业;印梓流通、施送戒杀放生及劝人信因果之善书;医道不精不敢随便入世为人诊治。•预绝妻子离散神方 不捣毁鸟巢;不挖掘兽穴;不捕捉蟋蟀。•预绝牢狱闭系神方——不轻易与人打官司;不可用笼子关闭鸟兽;不畜养蟠蟀;不制造刑具;不制造猪栏鸟笼及关闭虫鱼之物器。•预绝贫穷苦楚神方——奉养双亲不敢计较花费;经常设斋供养僧尼;周济乡亲邻里;帮助贫穷人家;对贫穷人不可斤斤计较;不拒绝将钱物借给他人;不取非分财物。预绝容貌丑陋神方——奉事双亲要婉顺温和;敬奉尊长要和颜悦色;塑画佛像,修补佛像,布施佛门香灯油;劝人平息官司;待人接物谦恭有礼;对人不可大发脾气;不鄙视嘲笑六根不具之人。•预绝愚痴邪见神方——尊崇笃信三宝;敬惜字纸;尊重师傅;受持读诵大乘经典;亲近有德高僧;发挥阐明三世因果之理;删除、销毁诽谤佛法之书;教诲他人要有耐心,不厌其烦;不轻视没有知识的人。◎以上每一项,都兼有自作、教他作及赞叹随喜作。

摘自安士全书《文昌帝君阴骘文》广义节录:疮发人言

俞净意公遇灶神记

俞净意公遇灶神记[明]罗祯撰【原文】明嘉靖时,江西俞公,讳都,字良臣,多才博学。十八岁为诸生,每试必高等。年及壮,家贫授徒。与同庠生十余人,结文昌社,惜字放生,戒淫杀口过,行之有年。前后应试七科,皆不中..

《了凡四训》谦德篇

谦德篇【原文】易曰,天道亏盈而益谦,地道变盈而流谦,鬼神害盈而福谦,人道恶盈而好谦。是故谦之一卦,六爻皆吉。书曰,满招损,谦受益。余屡同诸公应试,每见寒士将达,必有一段谦光可掬。辛未计偕,我嘉善同袍,..

《了凡四训》积善篇

积善篇【原文】易曰,积善之家必有余庆。昔颜氏将以女妻叔梁纥,而历叙其祖宗积德之长,逆知其子孙必有兴者。孔子称舜之大孝曰,宗庙繪之,子孙保之。皆至论也,试以往事征之。杨少师荣,建宁人,世以济渡为生。久雨..

《了凡四训》改过篇

改过篇【原文】春秋诸大夫,见人言动亿〖亿,推测〗而谈其祸福,靡不验者,左国诸记可观也。大都吉凶之兆,萌乎心而动乎四体,其过于厚者常获福,过于薄者常近祸。俗眼多翳,谓有未定而不可测者。至诚合天。福之将至..

《了凡四训》立命篇

附录了凡四训[明]袁了凡撰述立命篇【原文】余童年丧父,母命弃业学医,谓可以养生,可以济人,且习一艺以成名,尔父夙心也。后余在慈云寺,遇一老者,修髯伟貌,飘飘若仙。余敬礼之。语余曰,子仕路中人也,明年即进..

福被江南

福被江南(一疏昌后)(见《东海家乘》)【原文】昆山徐在川,讳汝龙,为刑部公讳申之子,长于文学。虞山严文靖公讷,延为西宾〖西宾,家塾教师或幕友之敬称〗。先是倭寇〖沿海地区的曰本海盗〗猖獗,凡江浙濒海地,皆..

累世科第

累世科第(出自《现果随录》)【原文】太仓王文肃公锡爵,号荆石,为人谦恭温厚,广积阴功,为神庙首辅。虽贵显,终身不二色。梵宇无大小,皆书额护持。晚年命工以金银汁画大士像,手书心经于上,施人供养。子缑(gou..

举家福泽

举家福泽(出自《四分律》)【原文】佛在世时,跋提城内,有大居士曰琝(min)荼(tu),大饶财宝,随意所欲,周给人物。仓中有孔,大如车轮,谷米自出。妇以八升米作饭,饲四部兵,及四方来者,食犹不尽。其儿以千两..

地上天福

▼下附征事四则地上天福(出自《树提伽经》)【原文】天竺国频婆娑罗王,有一大臣,名树提伽,财富无量,受用自然。一日国王坐朝,忽大风起,飘一白氎(die)手巾,至于殿前,非世间物。王即遍示群臣,皆言国家将兴,..

百福骈臻,千祥云集,岂不从阴骘中得来者哉

【原文】[发明]此一结,举其成效而言,是总收全篇之局,与前上格苍穹句遥应。百福千祥,虽统言其获报之厚,然其中未尝不缕析条分。如行时时之方便,则有方便之福祥。作种种之阴功,则有阴功之福祥。善大,则福祥亦大..

神示葬地

神示葬地(出自《善余堂笔乘》)【原文】建宁杨少师荣,其祖父皆以济渡为生。每至久雨溪涨,冲毁民居,溺死者顺流而下,他舟皆捞取货物,独少师曾祖及祖,惟知救人,而货物一无所取,乡人共嗤其愚。逮少师父生,家渐..

贵子复来

贵子复来(出自《功过格》)【原文】宋虔州王汝弼,言行不苟。其东村刘良,西村何士贤,祖父倶积德。崇宁癸未,两姓各生一子,倶颖异过人,延汝弼为师。而良与士贤,家赀虽饶,然颇刻薄,远不逮前人。政和辛卯三月,..

尽诚训导

▼下附征事三则尽诚训导(出自《宋史》)【原文】宋邓至,授徒家塾,凡子弟来读书者,必尽诚以教之。必先德行而后文艺,成才者甚众。而至之后人,亦多贵显。熙宁九年,神宗御集英殿,第进士。邓长子绾(wan),为翰林..

远报则在儿孙

【原文】[发明]与人言后世,盖信者半,疑者半。与人言后嗣,则无论智愚,要皆深信而不惑。是人不幸而不知有自己,亦幸而犹知有儿孙也。但儿孙之贤否,或不能遥必耳。然而兰孙桂子,往往萃于德门。诗云,克昌厥后。书..

酷令自烧

酷令自烧(昆邑共传)【原文】康熙元年,昆山知县李开先,貌陋而酷,人号为李蓝面。每遇征比钱粮,必用极重之板,往往立毙杖下,溅血盈堂。罢官之后,寓居苏州,三四年内,一门死尽,止存一女,与奴私通而遁。仅存一..

梦示鸡骨

梦示鸡骨(娄东人述)【原文】四川杨琳,字怀眉,顺治十三年,选太仓粮厅,寻升浙江临安县令,居官清正,而性嗜鸡,积有年月。康熙十六年,梦至冥府,见积骨如山。旁有人指之曰,此汝所食鸡骨也,汝将到此受罪矣。然..

微信分享

微信分享二维码

扫描二维码分享到微信或朋友圈

链接已复制