【原文】宋汾阳裴氏女，专志念佛，寒暑无间。报尽日，索火焚香，言，佛以莲台迎我，我当往生。已而天花飞坠，安坐而终。【译白】宋朝汾阳裴氏女，专志念佛，寒暑从不间断。临终那天，取火焚香，说：“佛以莲台来迎接..

【原文】宋项氏，名妙智，寡居。有二女，悉令为尼。精勤念佛，终时异香满室，西向结印，微笑而脱。【译白】宋朝项氏，名妙智，守寡而居。有两个女儿，都令她们出家为尼。项氏平时精勤念佛，临终时异香满室，面向西方..

【原文】宋钱塘龚氏，昼夜念佛，诵弥陀经。后有疾，请亨律师指示，陈说未终，端坐而化。老妾于氏，亦念佛不綴，一夕梦龚氏告云，我已生净土，汝七日当生。至期果无疾而逝。【译白】宋朝钱塘龚氏，昼夜念佛，诵《阿弥..

【原文】宋宜人陆氏，朝请王玙（yu）妻也。常诵法华，笃意净土，每一礼忏，必念佛万声，如是者三十年。一日忽闻天鼓自鸣，人方惊异，即面西端坐，双手结印而逝。【译白】宋朝陆氏宜人，朝请大夫王玙之妻。常诵《法华..

【原文】宋荆王夫人王氏，专修净业，晓夕勤至。给侍之人，无不则效。惟一妾懈慢，夫人责之，遂悔悟精进，忽无疾而逝。后致梦他妾云，蒙夫人诲，已生安养。夫人未信也，未几，梦与妾同游宝池。见一华天衣飘扬，题曰杨..

【原文】宋郑氏，钱塘人，日课观音经，念佛不辍。后病中索浴，浴毕，向西坐，问家人，闻磬声乎。佛与菩萨且至。已而喜曰，佛菩萨皆至矣。合掌而化。【译白】宋朝郑氏，钱搪人，每天诵《普门品》，念佛不间断。后来病..

【原文】宋胡门李氏，上虞人，夫丧后，日夜高声念佛，及诵弥陀经，十余年不替。一日见僧覆以绯盖，曰，汝十五日子时往生。问师何人，曰，是汝所念者。李乃遍别姻亲，端坐而逝。众见异样光明，照耀夺目。七日焚化，六..

【原文】唐温静文妻，并州人，久患在床，夫劝以念佛，乃至心称念者一年。一日忽见净土圣境，告其夫曰，吾已见佛，后月当去。并嘱父母，亦生西方。言讫，吉祥善逝。【译白】唐朝温静文的妻子，并州（今太原）人，久病..

妇女往生类隋皇后【原文】隋文帝后独孤氏，虽处王宫，深厌女质，常念阿弥陀佛，求生净土。八月甲子辞世之日，异香满室，一切音乐，自然震响。帝问阇提斯那，是何祥瑞。答曰，皇后专修净业，得生其国，故有斯瑞。【译..

【原文】吴某，浙人，祖父倶庠生。顺治元年，大兵围城，父母失散，吴被掠，送张将官标〖标，清代军营编制，相当于团〗下服役。时方十三，自叹吾本儒家子，今下贱若此，必是宿业。遂于佛前立誓，持斋念佛，日诵金刚经..

【原文】元何昙迹，年十八，持菩萨戒，终日念佛。一日四鼓即起，人云太早，答云，吾见金相凌空，幡华来迎耳。遂坐脱。【译白】元朝何昙迹，十八岁，持菩萨戒，整天念佛不停。有一天，四更天即起来。有人说起床太早了..

【原文】宋师赞，雍州人，为僧童，十四岁，念佛不绝。忽遇疾暴亡，俄而复苏，谓师及父母曰，阿弥陀佛在此，当随行。邻人见空中宝台，五色异光，向西而没。【译白】宋朝师赞，雍州人，为僧童，年十四，日夜念佛不停。..

【原文】唐惟岸师，修净土忏法，精勤不倦。见观音势至二菩萨现于空中，岸喜，欲觅画工图之。忽有二人，自言能画，画毕不见。岸乃告众弟子曰，吾今往生，谁偕行者。有童子愿往，岸令归辞父母。父母谓是戏言，不之信。..

童子往生类二沙弥【原文】隋汶州二沙弥，同志念佛。长者忽亡，至净土见佛，白言，有小沙弥同修，可得生否。佛言，由彼劝汝，汝方发心。汝今可归，益修净业。三年之后，当同来此。至期，二人俱见佛来，大地震动，天华..

【原文】太仓王君荣，自幼持戒参学，见地超卓。后修净土，日课佛号万声，寒暑无间。康熙五十六年八月初二日，预知时至，请净名庵乾行长老至，欲令开示，兼作证明。日方午，乾师曰，归期盍于后日。王曰，吾已决定今日..

【原文】吴敬山，与苏岐山居同里，为莲社友。年逾七十，发愿参学。善友苏甸方，以其年老，劝其专修西方，可以一生成就。吴信之，昼夜念佛不綴。未及一载，吴之至戚来，谓甸方曰，今早敬山，见护法神现，接引往生，临..

【原文】昆山苏岐山，名起凤，幼年矢志宗乘，遍参知识，有所悟人。一生戒杀，虫蚁不伤。晚年笃修净土，四威仪中，未尝间断。康熙己卯，年已八十，时值严寒，拥被而坐。十一月廿六日午间，谓其孙甸方曰，净土之缘熟矣..

【原文】王孟邻，昆山儒家子也，一生授徒，诚实无伪。生一子，号湘臣，事亲甚孝。孟邻日间惟以念佛为事。康熙四十一年，已七旬外。初冬，有微疾。余于十一月初旬问之，孟邻曰，十七，世俗所谓弥陀圣诞也，予于是日行..

【原文】昆山沈承先，住宣化坊，以木作为业。年七十余，持斋念佛，专修净土。手不停斧斤，而佛声亦不绝口。康熙十年三月，预知时至。三日前，遍别亲族道友，谓，吾当往生西方，此后不复相见。告子媳曰，吾明日十五，..

【原文】周益生，昆山世族也，住后市桥，业医。不与贫人计利，病者招之，辄往。日间唯念佛不绝，一意求生西方。康熙乙巳间，年已望七，忽欲辞世。谓家人曰，取笔砚来，吾欲书偈而往。书毕，遂怡然念佛而化。【译白】..