《冥报记》今译--唐王怀智

繁體

唐王怀智

【原文】

唐坊州人上柱国王怀智。至显庆初亡殁。其母孙氏及弟怀善怀表并存。至四年六月。壅州高陵有一人。失其姓名。死经七日。背上已烂而苏。

此人于地下见怀智云。见任泰山录事。遣此人执笔。口授为书。谓之曰。汝虽合死。今方便放汝归家。宜为我持此书。至坊州访我家通人。兼白我娘。怀智今为太山录事参军。幸蒙安泰。但家中曾贷寺家木作门。此既功德物。请早酬偿之。怀善即死。不合久住。速作经像救助。不然恐无济理。

此人既苏之后。即赍书故送其舍。所论家事无不闇合。至经三日。怀善遂即暴死。合州道俗闻者。莫不增修功德。

【白话】

唐朝坊州人王怀智,曾做过上柱国。显庆初年死亡,当时他母亲孙氏及两个弟弟怀善、怀表都还活着。到了显庆四年的六月,壅州高陵有个人,死了七天之后回魂,醒过来时背部已经开始腐烂了。

这人在地府见到怀智,怀智在当泰山录事。他就叫此人拿笔,记下他的口信。怀智告诉他说:‘你虽然应该死了,但是我现在方便放你回家,不过你要替我带这封信,到坊州交给我的家人,同时还要口头上向我娘报告。’

怀智的信上说:‘怀智现在是泰山的录事参军,一切都平安康泰。但是家里曾经向寺庙借木头做大门,这是作功德的东西,请早点把木头债还了。怀善马上就要死了,无法长住人间,应该尽快印经造佛像来帮助他、救济他。不然的话,恐怕是无济于事了。’

这人醒过来之后,立刻亲自把信送到怀智家。信中所言之家事,都暗中吻合。而三天之后,怀善就暴毙了。坊州的人,不管是在家众或出家众,全都努力加修功德。

打赏 点赞 (2)
评论问答

如果做了违背天理的事,阴鹫纹就会消失

如果做了违背天理的事,阴鹫纹就会消失昨天看了一本善书,讲到戒邪淫的,其中很多篇章讲到阴鹫纹。一个人如果做了很多善事,积了阴德,那么他脸上就会有阴鹫纹。古代很多读书人,会看阴鹫纹。如果做了违背天理的事情..

如孝法师:你的信心是迷信还是正信?

如孝法师:你的信心是迷信还是正信?觉知在佛教当中非常重要。也许我们大家会问:“难道我们没有觉知吗?”有,但是我们的觉知是主观的,我们要寻找的是客观的、如实的、真实的觉知。如果这个找不到的话,想改变或者..

如何做到往生极乐的四种因?

如何做到往生极乐的四种因?问:如何做到往生极乐世界的四种因?只有藏传佛教才这样强调吗?答:往生极乐世界的四种因:观想阿弥陀佛、积累无量善根、发菩提心、一切善根为往生极乐世界而回向并发愿。其实,往生极乐世..

妈妈会烦吗

芙蓉仙子: 那大家都念阿弥陀佛,阿弥陀佛真的不烦吗?zf: 设想:在您三岁时,不小心落入湍急的河流。此时你对岸上的母亲不断大声呼喊:“妈妈救我!”您妈妈会烦吗?至诚忏悔: 妈妈救我!妈妈救我!三界如火宅,..

外财布施与内财布施

我们要知道,财布施有两种,一种是外财布施,一种是内财布施。很多人非常愿意外财布施,但是不一定愿意布施内财。什么是内财?就是把我们自己的身心世界供养给众生。比如说我们经常去做义工,为大众服务,这个就属于..

如孝法师:如何用佛法提升幸福感

如孝法师:如何用佛法提升幸福感有人问现在这个社会,大家的压力都非常大,在压力很大的情况下,我们的幸福感就很低,而且大家都希望买房子、车子…在这种情况下,怎么能够提高自己的幸福感呢?其实,人生是一个成熟..

如来佛胸前的花纹“卍”是什么意思

如来佛胸前的花纹“卍”是什么意思大家好,欢迎收看我的紫梦恋星星,今天小编要给大家的介绍的是如来佛胸前的花纹“卍”是什么意思?如来佛胸前常绘有“卍”形花纹,这种符号来自印度,在佛教中具有特殊的意义。“卍”..

净土法门法师法语:睡梦中被鬼压了,该怎么办?

净土法门法师法语:睡梦中被鬼压了,该怎么办?确实鬼里面有压鬼,常常欺负人。一个心地清净、心行善良的人,鬼不敢欺负他,而且他受鬼神的尊敬拥护。凡是被鬼压,自己一定要觉悟,大概心地不善,行为不善。为什么?..

妙莲长老:用财有道福世界

妙莲长老:用财有道福世界说到赚钱,谁不会赚钱?人人都想赚钱也会赚钱,但有几个人真正会用钱呢?这是个大学问喔!要是讲会用钱,那只有世间上的慈善之家,他们真是“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”。事实上,想..

处处谦卑,驾驭傲慢

;卑以自牧是出自《周易》;谦卦里的一句话,印祖也常常引用这句话。;卑就是谦卑;;牧就是驾驭,驾驭什么呢?驾驭傲慢,要把自己的傲慢控制住。;谦的卦象是上面一个 ;坤,下面一个;艮。;坤代表地,;艮代表山。地下有山..

陈大惠:德为财之本

陈大惠:德为财之本(二)我们要知道,舍,先舍什么呢?刚才张总讲了一句话,大家听到了,张总讲,我们要舍财呀。你说我没有钱财,我舍什么? 各位,比这句话还要在基础的,你舍什么呢?把我们的自私自利要舍掉啊,..

霹雳决魔佛波旬挑战规则介绍

霹雳决魔佛波旬挑战规则介绍关键字:霹雳决魔佛波旬,霹雳决魔佛波旬挑战,霹雳决魔佛波旬挑战玩法霹雳决中一共有三位世界BOSS,其中一位就是欲界六天之主魔佛波旬,下面小编就来告诉大家魔佛波旬的挑战时间和规则。魔..

霍金的故事

霍金的故事科学家霍金小时候的学习能力似乎并不强,他很晚才学会阅读,上学后在班级里的成绩从来没有进过前10名,而且因为作业总是很不整洁,老师们觉得他已经无可救药了,同学们也把他当成了嘲弄的对象。在霍金12岁时,他..

妙智比丘尼:距离

妙智比丘尼:距离我想起出家前,对修道者怀着无与伦比的神往与崇拜。 有一次,我站在商场外面等候我的同学,一个人对着汹涌的人潮神游。猛然间,一袭长褂飘飘的身影攫住了我的目光,那样的素洁、不惹尘埃。隔着整条..

夸利亚雷拉梅开二度!C罗争金靴希望渺茫,个人荣誉或四大皆空!

夸利亚雷拉梅开二度!C罗争金靴希望渺茫,个人荣誉或四大皆空!意大利当地时间5月5日,意甲联赛第35轮展开了全面争夺。在其中一场无关升降级和欧战席位的比赛当中,帕尔马在主场迎来了桑普多利亚的挑战。这场比赛双..

如果你感受得到,其实每个人都是菩萨!

如果你感受得到,其实每个人都是菩萨!【提示】本文为寂静法师受邀参加首届【财富智慧:如何高效投资与经营】精彩授课内容节选。曾有很多人问我,自从接触了正信的佛法,自己的生命充满了正能量,生命得到了向上的指..