孔雀明王的足迹15——大同上华严寺大殿华丽棚顶上图案的链接
大同上华严寺大殿华丽棚顶上图案的链接
有资料记载,大同上华严寺建于辽清宁八年(1062年)。其大雄宝殿建在约4米高的月台上。大雄宝殿九间东向,大殿进深约30米。是汉地最大的佛殿之一。大殿正中供奉五方佛。四壁布满明清时期的壁画。大殿棚顶上全是明清时彩绘各种图案,华丽无比。按资料说,棚顶图案约970多块。讲解员说,应该是有1112块。主要图案是以龙、凤、花草、仙鹤等为主。但是,在这近千块图案中,却有14块是梵文字论图案。这在其他地方都是不多见的。
我请修谦法师看这些照片,修谦法师又请教林光明老师。林老师说,中间的那幅就是“时轮金刚咒”。并将有关“时轮金刚咒”的资料给我。现随后贴上。
时轮金刚咒
梵文罗马转写:
oj
haj
ksa
ma
la
va
ra
ya
svaha
简易拼音:
om
ham
ksa
ma
la
wa
ra
ya
swaha
通行藏传发音:
om
ham
cha
ma
la
wa
ra
ya
soha
简易汉字音译:
唵
含
克沙
妈
拉
哇
拉
牙
刷哈
梵文悉昙字体:
湡
曳
朽
亘
匡
向
先
伏
送扣
本咒扣除起始的唵(oj)跟结尾的刷哈(svaha),当中有七字,常见的写法是haj、ksa、ma、la、va、ra、ya,不过也有些传承把haj的j移到ya后面,变成ha、ksa、ma、la、va、ra、yaj。
oj是咒语起始语。svaha是结尾语。当中七字可看成是纯属音效而无文字意义的字。
ksa藏传常念成cha,而svaha念成soha。
这里有好多要探索清楚的链接:为什么在近千块图案中只有这十四幅写的是梵文。这十四幅图案之间是什么关系。为什么这十四幅图案在大殿进门的左侧顶。这十四幅图案和它面前的壁画有什么联系。等等,等等。
文 图:老 杜
2024-03-17 13:54