《金刚经》白话文
姚秦三藏法师鸠摩罗什译
中华习教沙门超然白话
沙门来华白话证义
第一分金刚法会的缘起
这些内容，是我阿难亲自听佛说的。
当时，佛陀在中印度的舍卫国，一座名为祇树给孤独园的道场当中，与一千二百五十位大比丘僧，共同安住修行。这一天，到了快用斋饭的时候，佛陀便搭上袈裟，亲自托着自己的钵，缓步走入舍卫城中乞食。按照每天的次序，依次进行。得到适量的供养后，便托钵回到祇树给孤独园。用完斋饭，收起袈裟来，将钵洗干净。把赤裸的双脚洗净擦干，亲自铺设好法座，安然地坐到上面。
第二分须菩提尊者问法
这个时候，德高年长的须菩提尊者，在大众当中，从座位上站起来，整理好衣服，按礼节坦露右肩。然后左腿半蹲，右膝跪在地上，双手当胸合掌，非常恭敬地向佛说道：
世尊！您的功德真是太稀有了！因为您能够善巧地帮助菩萨们安心，保护大家的正念；并且善巧地把佛法宝藏和利益众生的事业，交付嘱托给诸位菩萨们，代代相传。
请问世尊，如果有善男子或者善女人，已经发起了上求佛道，下化众生的无上正等正觉之心。那么，他们的心应该如何安住，如何修行，如何降伏心中的烦恼呢？
佛陀这样回答道：太好了，太好了。须菩提，就像你说的那样，如来能够善巧地帮助菩萨们安心，保护大家的正念；并且善巧地把佛法宝藏和利益众生的事业，交付嘱托给诸位菩萨们，代代相传。现在请你仔细聆听，如来将要为大家解说。告诉已经发了菩提心的善男子和善女人们，应当让自己的心这样安住，应当这样修行，应当这样降伏心中的烦恼。
须菩提尊者回应道：是的，世尊。我们大家非常高兴并期待您的说法。
第三分大乘佛法的真正宗旨
于是，佛陀这样告诉须菩提尊者：诸位大菩萨们，应当这样观想并化解心中的烦恼：所有一切种类的众生，不论是卵生、胎生，还是湿生、化生；不论是有身体形相，还是没有身体形相；不论是有思维活动，还是没有思维活动，或者既不是有思维、也不是无思维（非想非非想）的众生；我都应当度化它们，到达不生不灭的无余涅槃。像这样度化了无量无数无边数不清的众生，而实际上，并没有哪些众生得到了无余涅槃。为什么呢？须菩提啊！因为，假如菩萨还有自我形相的执着，他人形相的执着，一切众生形相的执着，以及寿命相续形相的执着。那么，他就不是真正的菩萨。
第四分无住布施的妙行功德
还有，须菩提，在修行布施方面，菩萨们对于任何事物，都应当以无所住着的心（所谓不住我相、人相、众生相和寿命相），而进行随缘自在地布施。也就是说，既不要执着于事物的形状、颜色和数量等色法而进行布施，也不要执着于事物的声音、香气、味道、触觉或者道理观念等任何一个方面而进行布施。须菩提，菩萨们应当这样布施，不偏重于任何事物现象，也不服务于任何目的，这叫做不住相布施。
为什么要这样呢？因为，如果菩萨不住相布施，他的福德就不可思议，无法称量。须菩提，你怎么想呢？东方虚空的大小是可以想象或者度量的吗？
不可以的，世尊。
须菩提，南方、西方、北方、以及上方和下方虚空的大小，是可以想象或者度量的吗？
不可以的，世尊。
须菩提，菩萨不住相布施的话，他的福德，也和虚空一样不可思议，无法称量。须菩提，菩萨们应当遵照如来的教导，而如实安住。
第五分离虚妄相见如来
须菩提，你怎么想呢？可以通过身体相貌如何，来观察并见到如来吗？
不可以的，世尊。不可以通过身体相貌，观察并见到如来。为什么呢？因为以如来的观察，所谓的身体相貌，并不是实有的身体相貌。
于是，佛陀告诉须菩提：所有的一切形相，都是虚假而不真实的。假如有人在见到一切现象的同时，就完全明白它是虚妄的假相，他就见到了真正的如来。
第六分善根众生得正信
须菩提尊者恭敬地向佛陀问道：世尊，难道真有一些众生，听到您这样的言语开示，能够生起真实的信心吗？
佛陀告诉须菩提：请不要这样说。如来涅槃以后，甚至到了末法五百年的时候，仍然会有持戒清净，修福修慧的菩萨们，对于这样的言语开示，能够生起真实的信心，把它当作最真实的法义。你要知道，像这样的人，他们在过去世，绝不仅仅在一尊佛、两尊佛，或者三、四、五尊佛面前种过善根，而是已经在数不清的千万尊佛面前种过善根。
如果有人听到如来这样的言语开示，哪怕只生起了一念间的清净信心。须菩提，如来心中完全知道，完全明了。这些众生，以一念间的清净信心，得到了无量无边的福德。为什么呢？因为这些众生在一念清净信心当中，放下了自我形相的执着，放下了他人形相的执着，放下了一切众生形相的执着，也放下了寿命相续形相的执着。他们甚至放下了一切法相的执着，也放下了一切法相虚无的执着。
为什么呢？因为这些众生的心，如果被形相所牵挂的话，那就说明他们执着了我相、人相、众生相和寿命相；如果被法相所牵挂的话，那就说明他们执着了我相、人相、众生相和寿命相；如果被法相虚无所牵挂的话，那仍然说明他们执着了我相、人相、众生相和寿命相（倘若如此的话，这些众生将无法生起哪怕一念间的清净信心）。
因此，你们大家不应当执着于法相实有，也不应当执着于法相虚无。因为这个道理，所以如来经常告诉大家，诸位比丘及众弟子，倘若知道如来所说法义，就像渡人过河的筏子那样作用的话；他就明白了，真实的法义（像筏子一样）尚且应当随时放下，更何况那些虚无的法义呢！
第七分得无所得，说无所说
须菩提，你怎么想呢？如来真地得到了无上正等正觉的果位吗？如来真地有法可说吗？
须菩提尊者回答：按照我理解佛陀所说的法义，并没有一个确定的法叫做无上正等正觉；也没有确定的法义，如来可以宣说。为什么呢？因为如来所开示的法义，都不应当执着，也无法准确地描述。它们既不是实有的法，也不是虚无的法。道理何在呢？因为一切解脱的贤者和圣人们，只是因为对于无为法证入的深浅不同，而显现出了表象差别而已。
第八分一切正法出于此经
须菩提，你怎么想呢?如果有人用堆满整个三千大千世界的金、银、琉璃、水晶、砗磲、赤珠、玛瑙等七种宝物来进行布施，他所得到的福德多不多呢？
须菩提回答说：非常多，世尊。为什么呢？因为所谓的福德，并没有什么实质的福德本性，只是一些善因缘而已，因此如来方便地说福德很多。
须菩提，如果另外有一个人，能够在这部经当中，信受持诵哪怕其中的一个四句偈语等内容，随缘为别人讲解。那么，他所获得的福德将胜过前面的人。为什么呢？须菩提，因为过去、现在和未来的一切佛陀，以及佛陀所成就的无上正等正觉之法，都是从这部经出生的。须菩提，你要知道，所谓的佛法，并不是实有的佛法。
第九分一切贤圣心相寂灭
须菩提，你怎么想呢？初果须陀洹会生起这样的念头：我已经证得了须陀洹果。他会这样想吗？
须菩提说：不会的，世尊。为什么呢？因为须陀洹虽然是初入圣流的意思，而实际上，并没有什么圣人境界可以进入。相反，正因为他的心已经不会迷入色、声、香、味、触、法等六尘境界，所以叫做初果须陀洹。
须菩提，你怎么想呢？二果斯陀含会生起这样的念头：我已经证得了斯陀含果。他会这样想吗？
须菩提说：不会的，世尊。为什么呢？因为斯陀含虽然是一往来的意思，也就是命终先升天一次，再回到人间就能够证得阿罗汉果。而实际上，他的心并没有往来之相，所以叫做二果斯陀含。
须菩提，你怎么想呢？三果阿那含会生起这样的念头：我已经证得了阿那含果。他会这样想吗？
须菩提说：不会的，世尊。为什么呢？因为阿那含虽然是不来的意思，也就是命终升到天上，于天界证得阿罗汉果，不再回到人间。而实际上，他的心犹如虚空，根本就没有不来之相，所以叫做三果阿那含。
须菩提，你怎么想呢？四果阿罗汉会生起这样的念头：我已经证得了阿罗汉道。他会这样想吗？
须菩提说：不会的，世尊。为什么呢？因为根本就没有一个实有的法叫做阿罗汉。世尊，倘若阿罗汉会起这样的念头：我已经证得了阿罗汉道。他就已经执着了我相、人相、众生相和寿命相，怎么能够称为阿罗汉呢！
世尊，您称赞我得到了远离分别的无诤三昧，在所有的人当中是最了不起的，是第一离欲大阿罗汉。世尊，我却丝毫没有这样的念头：我是离欲大阿罗汉。世尊，倘若我会起这样的念头：我已经证得了阿罗汉道果。世尊就不会称赞说：须菩提是了不起的寂静行者。正因为须菩提根本就没有造作的身心行为，所以如来称赞须菩提，是了不起的寂静行者。
第十分无住无得庄严佛土
佛陀问须菩提尊者：你怎么想呢？如来过去世在然灯佛面前，确实因为某种法而得到了授记吗？
没有，世尊。如来在燃灯佛面前，根本没有得到任何法。
须菩提，你怎么想呢？难道菩萨真地会去庄严佛土吗？
不会的，世尊。为什么呢？因为所谓的庄严佛土，并不是真的有佛土可以庄严，只是把菩萨利益众生的事业方便叫做庄严佛土而已。
因此，须菩提，诸位大菩萨应当这样生起清净心：既不应当住着万物色相而生起自心，也不应当住着声音、气味、口味、触觉和观念想法等而生起自心。应当无所住着地自然显现本心。
须菩提，譬如有一个人，他的身体像众山之王的须弥山那样高大。你怎么看呢？他的身体算不算高大呢？
须菩提回答说：非常高大，世尊。为什么呢？因为以如来的观察，身体并不是实有的，只是方便地称为高大之身罢了。
第十一分受持此经胜过布施
须菩提，如同恒河中所有沙子的总数，有那样多条恒河。你怎么想呢？所有这些恒河中的沙子，到底多不多呢？
须菩提回答说：非常多，世尊。只是这些恒河，就已经多的数不清了，何况其中的沙子呢！
须菩提，我如今实话告诉你。如果有善男子或者善女人，用堆满了刚才所说的恒河沙总数那样多个三千大千世界的七宝，来进行布施。你说他得到的福德多不多呢？
须菩提说：非常多，世尊。
佛陀继续告诉须菩提：如果另外有善男子或者善女人，能够在这部经当中，哪怕信受持诵任何一个四句偈等内容，随缘为别人讲说。那么，他（她）所获得的福德，将胜过前面的人。
第十二分尊重此经即正法
还有，须菩提，只要有人讲说这部经，哪怕只讲其中的一个四句偈等内容。你要知道，讲经的这个地方，一切世间的天人、人、阿修罗都应当恭敬供养，就像供养佛塔佛寺一样。更何况有人能够完整地受持读诵这部经呢！须菩提，你要知道，这个人成就了最了不起的，第一稀有的妙法。如果这部经典所在的地方，就等于有了佛陀；受持这部经的人，就是令人尊重的佛弟子。
学佛以后，才发现，最重要的就三个字
学佛以后，才发现，最重要的就三个字很多人知道，学佛能让自己增加智慧，让自己的心，更加的清净。但是，到底怎样学，才对呢。有人觉得学佛就是要皈依，觉得佛教中讲三皈五戒，很复杂。有人说，其实学佛就是将佛当做..
如何找到自己生命的意义并付诸实现
如何找到自己生命的意义并付诸实现 问：我如何才能找到自己的人生使命与目的，并付诸实现呢?答：找到自己生命的目的非常重要。你现在不清楚自己的生命目的，所以用头脑去思考和寻找。你可能认为这样没什么不对，也不..
宏圆法师：瞻礼的功德不可思议
宏圆法师：瞻礼的功德不可思议佛的三十二相都是给我们表法的，我们用见贤思齐的心瞻礼尊容，这就是修功德。我们一定要知道瞻礼的功德是非常大的，不可思议的。在过去空王如来涅槃后，有四位比丘学佛，学着学着佛因为..
宏圆法师：离一切相，即一切法
宏圆法师：离一切相，即一切法我们如何奉持金刚般若波罗蜜呢?就是我们做一切的事情，离一切相即一切法，以金刚般若的这种智慧，当即名字以离名字，离一切相即一切法，这就是金刚般若的智慧。如果我们还取法相，还取..
学佛那么久，你真的学会磕头顶礼了吗？
学佛那么久，你真的学会磕头顶礼了吗？顶礼，也就是俗话说的磕头行礼，这是佛教徒对佛菩萨的最高礼敬。大家不要以为，顶礼就是“双膝跪下、头顶叩地”这样的一个动作，实际上它的内涵是十分丰富的。顶礼可以分为三个..
学佛那么久 你真的学会磕头顶礼了吗？
学佛那么久 你真的学会磕头顶礼了吗？顶礼的三个境界，你在哪一个?顶礼，也就是俗话说的磕头行礼，这是佛教徒对佛菩萨的最高礼敬。大家不要以为，顶礼就是“双膝跪下、头顶叩地”这样的一个动作，实际上它的内涵是十..
净土法门法师：今天是清明节，祭祀不能没有，祭祀没有就错了
净土法门法师：今天是清明节，祭祀不能没有，祭祀没有就错了问：“东区长者之声”，这大概是个刊物，里面登载说本港卫生局长说，香港严重缺乏灵龛，倡将骨灰洒在纪念花园，化做春泥更护花。世俗也有把骨灰洒入江海的..
达真堪布：福慧圆满是每个人的愿望
达真堪布：福慧圆满是每个人的愿望每一个众生，无论是人还是非人，无论是信佛的还是不信佛的，都一样，都想解脱，都想成佛，只是不会或不敢用“解脱”、“成佛”这些词而已，他们认为这是迷信。一说要解脱、要成佛，..
孩子,这是甜的
好甜！好苦！好甜呀！我说好苦才对！邻家哥哥结婚，分礼糖。两个七八岁的小男孩拿着刚到手的糖果跑一边享受这难得的喜悦。可是吃着吃着就吵了起来，一个说糖果是甜的，另一个穿得破旧、年纪稍小点的却说这是苦的，谁..
宏海法师：佛法宇宙观之劫与世界
宏海法师：佛法宇宙观之劫与世界文：宏海法师今天这一讲，我们想，主要把我们做一个大的视野整合，就是在此之前，我们讲过了这么多的国土呀，界呀，道呀，今天我们要讲一下它是怎么来的。就着说前面的几种国土，净土..
学诚法师：用出世的心，做入世的事
学诚法师：用出世的心，做入世的事文/学诚法师所有人都要面对出世和入世这两种心态。入世就是要做事，出世也要做事，关键在于如何用心。就是大家比较熟悉的那句话，用出世的心做入世的事。只有真的去做一件事情时，..
宗萨仁波切：为什么爱得越深,痛苦就越强烈
宗萨仁波切：为什么爱得越深,痛苦就越强烈每次演讲，我总会遇到千奇百怪的问题，记得有一次有人问我：“为什么爱得愈深，痛苦就愈强烈？”这是很普遍的问题，而且我相信这个问题困扰着各个年龄层的人。当然，这里所..
净土法门法师：这是无量劫来希有难逢的机遇，我们要把握住
净土法门法师：这是无量劫来希有难逢的机遇，我们要把握住【唯佛与佛能究竟，非九界自力所能信解也。】 这是蕅益大师讲的，讲得一点都不错。绝对不是九法界的众生，九法界包括菩萨，菩萨、声闻、缘觉没有法子理解净..
达真堪布：爱恨过后，只有大爱...
达真堪布：爱恨过后，只有大爱...安忍不是只在表面上“忍吧、忍吧……”你一忍再忍，总有一天会露馅的。这都是表面上的忍，实际上心已经动了，因为心里已经有怨恨了。这说明你还是没有深信这些道理。佛讲的这些道理..
达真堪布：生死自在待阎罗
达真堪布：生死自在待阎罗我们已经有幸得到了暇满人身，丰衣足食，比较健康，也没有什么疾病，顺缘样样具备，这个时候应该好好地利用此良机精进修行。我们往昔造过很多恶业，业力缠身，这些恶业早晚都会现前的。业力..
净土法门法师：这就是在“作佛”
净土法门法师：这就是在“作佛”【解】六、净土诸经中唯此经备摄圆妙。以“发菩提心、一向专念”为宗，以“弥陀十念必生”之大愿为本，深明三辈往生之因，广摄九界圣凡之众。正显“持名念佛”之法直指往生归元之路，..