孔雀经学习笔记14——孔雀经中的莎底比丘
孔雀经中的莎底比丘
“莎底比丘被蛇咬的故事”，出自“孔雀经”。莎底，是人名，“比丘”，是出家和尚的称谓。
关于“莎底比丘被蛇咬的故事”，在现存的六部汉译“孔雀经“中，有四部经文里有记述。
梁扶南三藏僧伽婆罗译《佛说孔雀王咒经》卷上云：“时有比丘名曰娑底，年少新出家，受具足未久，始学毗尼为众破樵以营澡浴。樵孔黑蛇啮其右脚拇指，毒攻其身，躄地吐沫转眼腾视。阿难见其苦痛，往至佛所，具白佛言，云何治救。佛告阿难，汝持我语，以大孔雀王咒为除恶毒。往至于彼，摄受守护，令娑底比丘身得安乐”。
唐三藏法师义净译《佛说大孔雀咒王经》卷上云：“有一苾刍名曰莎底，年少出家未久，新受圆具学毗柰耶教，为众破樵营澡浴事。有大黑蛇从朽木孔，忽然而出，螫彼苾刍右足拇指。毒气遍身，闷绝于地。口中煦沫，两目翻上。尔时具寿阿难陀，见彼苾刍形状，如是极受苦痛，即便疾往诣佛所。礼双足已，在一面立。而白佛言，世尊，莎底苾刍受大苦恼如上具说。如来大悲，云何救疗。作是语已，佛告阿难陀。汝宜持我所说大孔雀咒王，为莎底苾刍而作拥护，摄受覆育。为其结界结地，令得安隐，所有痛苦悉得消除”。
唐三藏沙门不空奉诏译《佛母大孔雀明王经》卷上云：“时有一苾刍，名曰莎底，出家未久，受具近圆，学毗奈耶法，为众破薪营澡浴事。有大黑蛇，从朽木孔出，螫彼苾刍右足拇指，毒气遍身，闷绝于地，口中吐沫，两目翻上。尔时具寿阿难陀，见彼苾刍，为毒所中，极受苦痛。疾往佛所，礼双足已，而白佛言，世尊，莎底苾刍，为毒所中，受大苦恼，具如上说。如来大悲，云何救护。作是语已。尔时佛告阿难陀，我有麽哈—麽由—哩佛母明王大陀罗尼，有大威力，能灭一切诸毒，怖畏灾恼，摄受覆育，一切有情，获得安乐。汝持我此佛母明王陀啰尼，为莎底苾刍而作救护。为结地界，结方隅界，令得安隐，所有苦恼皆得消除”。
只有在东晋西域沙门帛尸梨蜜多罗译《佛说大孔雀王杂神咒经》中，“莎底”名称谓“吉祥”。经文中曰：“尔时园中有一年少比丘，名曰吉祥，出家未久，为僧洗浴破薪。时有异木下，有一黑蛇来。螫比丘足指，闷绝躄地，目翻吐沫。尔时长老阿难，见吉祥比丘所患极重，见已惶怖，往诣佛所。头面着地，为佛作礼，前白佛言，世尊，此舍卫国只树给孤独园中，有一新学比丘，名曰吉祥。为僧洗浴破薪。异木下有一黑蛇出，螫比丘右足指，闷绝躄地，目翻吐沫，云何治之。尔时佛告阿难，汝持如来大孔雀王咒经，拥护吉祥比丘。与结界结咒，使毒不能害”。
①、“莎底比丘被蛇咬的故事”，也是佛母大孔雀明王陀罗尼出现的因缘。
帛尸梨蜜多罗本云：莎底比丘被毒蛇所螫，阿难陀向佛陀求助，云何救护？佛告阿难陀：“汝持如来大孔雀王咒经，拥护吉祥比丘，与结界、结咒，使毒不能害”。
僧伽婆罗本云：“汝持我语，以大孔雀王咒为除恶毒。往至于彼，摄受守护。令娑底比丘身得安乐”。
义静本云：“汝宜持我所说大孔雀咒王，为莎底苾刍而作拥护，摄受覆育。为其结界结地，令得安隐，所有痛苦，悉得消除”。
不空本云：“我有摩诃摩瑜利佛母明王大陀罗尼，有大威力，能灭一切诸毒，怖畏灾恼，摄受覆育，一切有情，获得安乐。汝持我此佛母明王陀罗尼，爲莎底苾刍而作救护”。
②、“吉祥比丘”和“莎底比丘”。
僧、义、空三本均为“莎底比丘”（或“娑底比丘”），而帛尸梨蜜多罗本则为“吉祥比丘”。
“莎底比丘”之名在其他经文中也有出现。
唐.义静《根本说一切有部尼陀那目得迦》云：“如世尊说，莎底苾刍应与异食者，当云何与。佛言，初生犊子粪尿，并崛路陀树灰，一菩提树灰，二劫毕他，三阿说他，四邬昙跋罗树灰，五溺崛路及入地。四指下土相和一处搅而随用。不知何人应取，佛言，令信敬者”。
唐.玄奘《阿毗达磨识身足论》卷第一“识身足论目干连蕴第一中第四嗢拖南颂初”云：“汝今若言谓契经中世尊善语善词善说，为本鱼师莎底苾刍说言”。…“汝今若言谓契经中世尊善语善词善说，为本鱼师莎底苾刍说言”。
③、“吉祥比丘”在其它经文中也有叙述，但多另有所指。
《楞伽经》卷十五云：“弟子问佛云：甚深空义难可了达，尊灭度後，谁能宏化？佛云：我灭度後，於南印度地名布达，有吉祥比丘，名为龙智，离有无二边，显中道义。其後示寂，生极乐国”。
《宗派源流》（刘立千译）云：罗目侯罗贤，受具足戒，法名吉祥比丘。作那兰陀僧众执事，用点金术，资助僧伽斋饭。
孔雀经是第一个汉译并在江南首先传播的密教经典。莎底比丘被蛇咬的故事，则是小说故事题材被引入密教经文里的开始。
莎底比丘少年出家，依照正法用心修行，终成阿罗汉。位排五百罗汉之第四十五位。尊称：莎底比丘尊者。
文：老 杜
学佛以后，才发现，最重要的就三个字
学佛以后，才发现，最重要的就三个字很多人知道，学佛能让自己增加智慧，让自己的心，更加的清净。但是，到底怎样学，才对呢。有人觉得学佛就是要皈依，觉得佛教中讲三皈五戒，很复杂。有人说，其实学佛就是将佛当做..
如何找到自己生命的意义并付诸实现
如何找到自己生命的意义并付诸实现 问：我如何才能找到自己的人生使命与目的，并付诸实现呢?答：找到自己生命的目的非常重要。你现在不清楚自己的生命目的，所以用头脑去思考和寻找。你可能认为这样没什么不对，也不..
宏圆法师：瞻礼的功德不可思议
宏圆法师：瞻礼的功德不可思议佛的三十二相都是给我们表法的，我们用见贤思齐的心瞻礼尊容，这就是修功德。我们一定要知道瞻礼的功德是非常大的，不可思议的。在过去空王如来涅槃后，有四位比丘学佛，学着学着佛因为..
宏圆法师：离一切相，即一切法
宏圆法师：离一切相，即一切法我们如何奉持金刚般若波罗蜜呢?就是我们做一切的事情，离一切相即一切法，以金刚般若的这种智慧，当即名字以离名字，离一切相即一切法，这就是金刚般若的智慧。如果我们还取法相，还取..
学佛那么久，你真的学会磕头顶礼了吗？
学佛那么久，你真的学会磕头顶礼了吗？顶礼，也就是俗话说的磕头行礼，这是佛教徒对佛菩萨的最高礼敬。大家不要以为，顶礼就是“双膝跪下、头顶叩地”这样的一个动作，实际上它的内涵是十分丰富的。顶礼可以分为三个..
学佛那么久 你真的学会磕头顶礼了吗？
学佛那么久 你真的学会磕头顶礼了吗？顶礼的三个境界，你在哪一个?顶礼，也就是俗话说的磕头行礼，这是佛教徒对佛菩萨的最高礼敬。大家不要以为，顶礼就是“双膝跪下、头顶叩地”这样的一个动作，实际上它的内涵是十..
净土法门法师：今天是清明节，祭祀不能没有，祭祀没有就错了
净土法门法师：今天是清明节，祭祀不能没有，祭祀没有就错了问：“东区长者之声”，这大概是个刊物，里面登载说本港卫生局长说，香港严重缺乏灵龛，倡将骨灰洒在纪念花园，化做春泥更护花。世俗也有把骨灰洒入江海的..
达真堪布：福慧圆满是每个人的愿望
达真堪布：福慧圆满是每个人的愿望每一个众生，无论是人还是非人，无论是信佛的还是不信佛的，都一样，都想解脱，都想成佛，只是不会或不敢用“解脱”、“成佛”这些词而已，他们认为这是迷信。一说要解脱、要成佛，..
孩子,这是甜的
好甜！好苦！好甜呀！我说好苦才对！邻家哥哥结婚，分礼糖。两个七八岁的小男孩拿着刚到手的糖果跑一边享受这难得的喜悦。可是吃着吃着就吵了起来，一个说糖果是甜的，另一个穿得破旧、年纪稍小点的却说这是苦的，谁..
宏海法师：佛法宇宙观之劫与世界
宏海法师：佛法宇宙观之劫与世界文：宏海法师今天这一讲，我们想，主要把我们做一个大的视野整合，就是在此之前，我们讲过了这么多的国土呀，界呀，道呀，今天我们要讲一下它是怎么来的。就着说前面的几种国土，净土..
学诚法师：用出世的心，做入世的事
学诚法师：用出世的心，做入世的事文/学诚法师所有人都要面对出世和入世这两种心态。入世就是要做事，出世也要做事，关键在于如何用心。就是大家比较熟悉的那句话，用出世的心做入世的事。只有真的去做一件事情时，..
宗萨仁波切：为什么爱得越深,痛苦就越强烈
宗萨仁波切：为什么爱得越深,痛苦就越强烈每次演讲，我总会遇到千奇百怪的问题，记得有一次有人问我：“为什么爱得愈深，痛苦就愈强烈？”这是很普遍的问题，而且我相信这个问题困扰着各个年龄层的人。当然，这里所..
净土法门法师：这是无量劫来希有难逢的机遇，我们要把握住
净土法门法师：这是无量劫来希有难逢的机遇，我们要把握住【唯佛与佛能究竟，非九界自力所能信解也。】 这是蕅益大师讲的，讲得一点都不错。绝对不是九法界的众生，九法界包括菩萨，菩萨、声闻、缘觉没有法子理解净..
达真堪布：爱恨过后，只有大爱...
达真堪布：爱恨过后，只有大爱...安忍不是只在表面上“忍吧、忍吧……”你一忍再忍，总有一天会露馅的。这都是表面上的忍，实际上心已经动了，因为心里已经有怨恨了。这说明你还是没有深信这些道理。佛讲的这些道理..
达真堪布：生死自在待阎罗
达真堪布：生死自在待阎罗我们已经有幸得到了暇满人身，丰衣足食，比较健康，也没有什么疾病，顺缘样样具备，这个时候应该好好地利用此良机精进修行。我们往昔造过很多恶业，业力缠身，这些恶业早晚都会现前的。业力..
净土法门法师：这就是在“作佛”
净土法门法师：这就是在“作佛”【解】六、净土诸经中唯此经备摄圆妙。以“发菩提心、一向专念”为宗，以“弥陀十念必生”之大愿为本，深明三辈往生之因，广摄九界圣凡之众。正显“持名念佛”之法直指往生归元之路，..