圣观自在菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼(中本)
亦名圣观自在青颈陀罗尼
金刚智中本精校
「大悲咒」自古以来流传甚广,但其版别差异很大,加之译文用字多有不同,载有该咒文的写本有多种,有称「大悲心陀罗尼」者,亦有称「青颈陀罗尼」者,其中繁略亦有不同,然经分析此等皆应属“同本”的不同流传,其中关联性及共性之处十分明显,伽梵达摩译本是最早也最流行的“大悲咒”版本,虽然流行度最高,但也是最为淩乱的,甚至译者的翻译原貌都不是很清楚,而且咒文杂乱、并不连贯,所以单独由此咒文根本无法得出其梵文原貌,而在尽量得出其原始译文并与其它版本对照後,始可窥其原貌之一斑,从而可以确认其与其它版本确属“同本”!大悲咒亦有略本与中本之别,伽梵达摩和不空的版本应同属略本,词句上比金刚智之中本少很多。而金刚智大师所译之中本梵语底本来源於南印度,也许是最接近最原始面貌的,并且几乎略本大悲咒的咒文也全部包含在金刚智的中本之中,咒文意义更广大殊胜。但是略本的出现也许是因缘吧,因爲中国人历来尚简,所以这也是各种版本大悲咒最後只有最短的84句版本流通最广的一个原因吧,但是84句从各个方面去考证确实是个脱漏版,在此根据一佛乘的日志将大悲咒中本反复校队整理出来,以此供养欲修持广本大悲咒诸行者!咒语译本去今久远,流传过程中又会又无数的删加误抄,所以,只能说尽量接近原始原貌,若有脱误,万望海涵!绿字部分乃是伽梵达摩译本中所缺失的部分,红字部分则是中略二本不同之处。大悲咒中本的呪文定稿参考了一佛乘的日志,在此感谢这位菩萨为咒语的还原提供了辛苦细致的对照工作!
如有兴趣研究者,请参阅:「大悲咒」诸本对照逐字对译
为方便各位法友复制咒语注音,特将音译单独列出如下:
圣观自在菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼
亦名圣观自在青颈陀罗尼
金刚智中本精校
拿谋 啦德纳 德啦呀呀。拿嘛啊哩呀哇楼给嘚希哇啦呀,宝替萨德哇呀,嘛哈萨德哇呀,嘛哈 嘎如尼嘎呀。萨哩哇 班踏纳 切搭纳 嘎啦呀,萨哩哇 帕哇 萨木德揉 桥沙纳 嘎啦呀,萨哩哇无亚梯 鉢啦夏嘛纳 嘎啦呀,萨哩微丢巴 德啦哇 维纳夏纳 嘎啦呀,萨哩哇帕耶书 德啦纳嘎啦呀。达斯埋拿嘛斯 各哩德哇,依芒,阿哩呀 哇楼给嘚 希哇啦,达哇 尼啦甘它 拿嘛 诃哩达呀 嘛哇哩达依施呀咪,萨哩哇哩它 萨它囊 修胖 阿接扬,萨哩哇 菩达囊 帕哇 嘛哩嘎 维休它杠。达嗲它,嗡(om),阿哇楼给 啊楼嘎嘛滴,楼嘎滴 格然嘚。诶嘿 哈哩,嘛哈 宝替萨德哇,嘿 布哩雅 宝替萨德哇,嘿 嘛哈 嘎如尼嘎,斯嘛啦 诃哩达央, 嘿 嘿 哈哩 阿哩呀 哇楼给嘚 希哇啦,巴啦嘛埋德哩 基达嘎如尼嘎,咕如 咕如 嘎哩芒,萨踏呀 萨踏呀 微德央,嘚嘿 嘚嘿枚 哇让,噶芒嘎嘛 维杭嘎嘛,C它尤给希哇啦,图如 图如,维哩严嘚,嘛哈 维哩严嘚,塔啦 塔啦,塔玲德类 希哇啦,甲啦 甲啦,维嘛啦嘛啦 亩哩嘚,阿哩呀 哇楼给嘚 希哇啦,格哩师纳吉纳 佳搭 木估达哇琅巴 鉢啦琅巴,嘛哈C它 微嗲塔啦,巴拉 巴拉 嘛哈巴拉,嘛拉 嘛拉 嘛哈嘛拉,甲拉 甲拉 嘛哈甲拉,格哩师纳 哇哩纳,格哩师纳 巴各沙 尼哩喀达纳。嘿,巴德嘛 哈斯达,甲啦 甲啦 尼夏甲类希哇啦,格哩师纳 萨哩巴 格哩搭雅格优巴微搭,诶诃耶嘿 嘛哈哇啦哈木喀,德哩布啦达哈内希哇啦 拿啦雅纳 如巴巴拉维嘎塔哩,嘿尼啦甘它,嘿 嘛哈哈拉哈拉 维沙尼哩基达,楼嘎斯呀啦嘎维沙维纳夏纳,德维沙维沙 维纳夏纳,谋哈维沙 维纳夏纳,呼如呼如 嘛啦,呼如呼如 哈哩,嘛哈巴德嘛 拿帕,萨啦萨啦 C唎C唎 苏如苏如,部特呀部特呀,宝它呀 宝它呀,宝它呀咪嘚 尼啦甘它,诶诃耶嘿 哇嘛斯梯达森哈木喀,哈萨 哈萨 蒙佳 蒙佳,嘛哈达达哈萨,诶诃耶嘿 剖,嘛哈C它由给 希哇啦,啪纳 啪纳 哇匠,萨它呀 萨它呀 维德央,斯嘛啦 斯嘛啦当,帕嘎万当,楼给达维楼给当,达它嘎当,达达嘿枚,达哩夏纳 嘎嘛斯呀达哩夏囊,鉢啦诃拉达呀嘛纳哈 斯哇哈,C它呀 斯哇哈;嘛哈C它呀 斯哇哈;C它由给 希哇啦呀 斯哇哈;尼啦甘它呀 斯哇哈;哇啦哈 亩喀呀 斯哇哈;嘛哈 纳啦森哈 亩喀呀 斯哇哈;C它维嗲 塔啦呀 斯哇哈;巴德嘛 哈斯达呀 斯哇哈;格哩师纳 萨哩巴 格哩搭雅格优巴微达呀斯哇哈,嘛哈 拉咕达 它啦呀 斯哇哈;佳各啦 尤它它啦呀 斯哇哈;香喀 夏部达 尼哩拿达纳 嘎啦呀 斯哇哈;哇嘛斯甘它嘚夏斯梯搭 格哩师纳吉纳呀 斯哇哈;无亚克啦 甲哩嘛 尼哇萨纳呀 斯哇哈;楼给希哇啦呀 斯哇哈;萨哩哇C忒希哇啦呀 斯哇哈;拿谋 帕嘎哇嘚阿哩呀 哇楼给嘚 希哇啦呀,宝替萨德哇呀,嘛哈萨德哇呀,嘛哈 嘎如尼嘎呀,C添嘟枚 曼德啦 巴达妮 斯哇哈。
大悲咒中本梵语音频下载
大悲咒中本梵汉对照文本下载
大悲咒中本配乐在綫欣赏
呪语注音皆是汉语普通话读音,敬请悉知!
诸如:格优多个汉字有下划线者,则需要将带有下划线汉字拼合连读成一个音。
汉字读音说明:
嗡:on
降低罪业的势力,因为罪业会让你临终痛苦
建立佛号,引导佛号,调伏烦恼,这叫正修。折伏现行烦恼是修行要务。但是你要知道,什么是帮助你的,什么是障碍你的。比方说,道、灭,这四谛中的还灭门,道谛跟灭谛是帮助你的,你能够修道产生寂静的涅槃,这是帮助..
嘎玛仁波切:佛诞日似水年华不落的思念与情怀
嘎玛仁波切:佛诞日似水年华不落的思念与情怀文/嘎玛仁波切似水流年,不落的思念与情怀!忆念佛陀之恩!两千五百年前的荣耀之生,只是一种自带光环的亲临世间。无依无恋的摒弃权贵,只为体味苍生的浓苦与愁乐。无畏无..
诵心经的好处是什么
念心经是学佛必须要经历的一段路程,因为只有对心经了解透彻了,才能更好的去了解下一本经书,而且不要小看了心经这本经书,虽然字数是比较少的,但是它里面的精华要是了解透了,比你读几本经书都是有用的,因为念诵..
嘎玛仁波切:愿中国的祥和社会,充满智慧与慈悲、幸福与安康
嘎玛仁波切:愿中国的祥和社会,充满智慧与慈悲、幸福与安康导语:如果时刻面对战火纷飞,正常的生活和工作都不可能维系,安居乐业无从谈起。要懂得感恩、珍惜并自豪可以身处一个富强安定的国家,并尽己所能地运用佛..
半夜哭声
半夜哭声人生下来,就面临着一个怎么做人的问题,我想,有一颗慈悲的心肠,就是最好的答案了。而人类之所以能延续至今,并将永远延续下去,我想靠的就是,这样一颗慈悲温暖的心肠。这慈悲的心肠,如鲜花鲜艳,大海广..
去九华山圣地的障碍
去九华山圣地的障碍五一要决定去九华山。很多人都很期待。有六十位师兄报名。也有很多人去不了。障碍来了。大家知道不,去圣地,很多障碍的。因为圣地是怎么来的,是解脱来的,是能给我们生命带来解脱的。如果你去北..
嘎玛仁波切:修行不要太执着感应
嘎玛仁波切:修行不要太执着感应一般而言,修密的人比较执著於感应,常听很多人说,我看到佛了,看到菩萨了;或是,做了种种不同的梦,以为自己修得很好,感应很多很灵验,快要成就了。其实,感应不是一件好事,中国..
发心护佛得果位
有一次,佛率领眷属走在路上,遇见两个小孩子在路旁玩耍,一个小孩子手里拿着鼓,一个小孩子手里拿着弓箭。他们看见佛的庄严身相,生起了无比的欢喜心,蹦蹦跳跳地来到佛的身旁恭敬顶礼,然后对佛说:;这条路有猛兽..
食素与蛋白质
我不吃肉可以获取所需要的蛋白质吗?在回答这个问题之前,我们先来看看蛋白质是定义的什么?1838年,荷兰的一位化学家,首先分离出一种生命的基本物质,含有氮素、碳、氢及氧,他称之为蛋白质意思是第一顺位。后来证..
善择正法
当摩竭提国的频婆娑罗王得知佛陀来到善住天寺祠祀林中的消息,立刻带领上万的车马与数千万的婆罗门前往拜见佛陀。频婆娑罗王等人恭敬顶礼佛陀后,便各自就座。此时,大众看见一直是事火外道的优楼频螺迦叶也身处其中..
在家居士如何保持一颗清净纯洁的心?
在家居士如何保持一颗清净纯洁的心?(文:转载)有位虔诚的佛教信徒,每天都从自家的花园里采摘鲜花到寺院供佛。一天,当她送花到佛殿时,碰巧遇到无德禅师从法堂出来。无德禅师非常欣喜地说道“你每天都这么虔诚地..
嘎玛仁波切:买彩票算DB吗?
嘎玛仁波切:买彩票算DB吗?【问题】阿弥陀佛,嘎玛上师您好!我想咨询一下,刚看到您的答疑文章,想请问您购买彩票算不算赌博,佛弟子买彩票这样如法吗?有的人一下子买彩票中大奖,是因为过去世布施过一大笔钱吗?感..
如何才是人生的快乐根源
一、身心的健康。身心健康是快乐最重要的条件,西谚云:健康生快乐,快乐生健康。试想,你的身体四大不调,卧病在床,或者你的心中三毒炽盛,障门大开,起惑造业,能快乐吗?有人说欢笑能补脑,胜于服食药物;每日笑..
嘎玛仁波切:你有安全感吗?
嘎玛仁波切:你有安全感吗?我们每个人生下来都没有安全感,小孩子一生下来就要抓住东西和哭闹。这种没有安全感与生俱来,就好像我们离开自己熟悉的城市,去陌生城市之前总是忐忑不安。有时候,人们宁愿相信一条狗、..
嘎玛仁波切:唯有依靠众生,才能救度自己
嘎玛仁波切:唯有依靠众生,才能救度自己所有的因果报应都与众生息息相关。因为对众生造了恶业,才会有所谓的冤亲债主。真正形成冤亲债主的业力,造作者是谁呢?就是我们自己。正因为有众生作为对境,我们才会造作罪..
嘎玛仁波切:发生在我们身边的因果报应-真诚的果报
嘎玛仁波切:发生在我们身边的因果报应|真诚的果报安心就不会痛 连载10相信因果报应,定能平安无忧只要对人真诚付出了,哪怕只是很少一点点,别人也会感恩很久。这就是典型的发生在我们身边的因果报应。解放前我们家..