肯德基要出新素食汉堡！| KFC Reveals Vegan Burger on BBC

维根咨询PBC 繁体 2019-05-15 20:04

点击蓝字免费关注我们哦

Click the blue above to sub; it's free!

肯德基目前没有提供素食汉堡/The plant-based burger is not currently available at KFC

英国有一档现场杂志节目，在主流观众中很受欢迎，节目中厨师NishaKatona有机会品尝了KFC的新素食汉堡。KFC正在其创新厨房中研发新品，而且很可能是以植物为基础的、素食主义者友好型产品。

The One Show, a popular British live magazine program aimed at a mainstream audience, gave chef Nisha Katona the opportunity to taste the new KFC vegan burger. KFC has stated that it is creating a new product in its Innovations Kitchen, and it is likely to be plant-based and vegan friendly.

创新总监Jack Hinchcliffe今年三月告诉《每日电讯报》，素食主义作为一种趋势已经真正爆发，他们不想让素食主义者们失望。他在采访中说，以植物为基础的KFC产品必须是“真正的，真实的，可信的。植物肉饼也不会降低美味标准而让大家失望。”他说：“对我们来说，这关乎把KFC的美味作为素食或素食替代品展示给大众。”

Innovation Director Jack Hinchcliffe told the Telegraph this March that veganism as a trend has really blown up, and that they did not want to let vegans down. He stated in the interview that, a plant-based KFC product would have to be “really credible, authentic and genuine, a bean patty would not cut the mustard as that lets down vegans.” He went to say: “For us it’s about taking the amazing tastes of KFC and offering those in a vegetarian or vegan alternative.”

这一节目的独家发布清楚地表明了素食主义是如何变成主流的。几年前，这个话题对BBC来说太小众了，KFC也绝对不会认真对待，必胜客、麦当劳和汉堡王都成功推出了基于植物的点餐选择，可见素食快餐在全球范围内的井喷式发展。

The release of this exclusive on The One Show clearly shows how mainstream vegan options have become. A few years ago, the topic would have been too niche for the BBC, and definitely for KFC to have taken seriously. Vegan fast food is exploding around the globe with pizza hut, McDonalds and Burger King all successfully launching plant-based options.

主厨师Katona经常以Mowgli Street Food创始人、美食作家和主持人的身份做客BBC。Katona发推特说：“哦，我的天！今天的工作是我梦寐以求的——为BBC录制一个KFC总部开发厨房的专访！同时，我也是第一个品尝新素食鸡肉汉堡的公众，对我来说，真像是在做梦。”

Chef Katona regularly appears on the BBC in her capacity as Mowgli Street Food founder, food writer, and a television presenter. Ms Katona posted on Twitter: "Oh my heaven! On a dream job today - filming for the BBC One Show with exclusive access to the actual KFC headquarters development kitchen. So, I was the first member of the public to taste the new vegan chicken burger. This to me is actually living the dream."

Katona在她的推特留言回复中评价这款纯素汉堡是“绝妙的产品” 附言：此款产品还在KFC的研发过程中，但不得不说确实是一个非常好的开始。

Responding to the comments on Twitter, Ms Katona described the burger as a ‘brilliant product’, adding: ‘[KFC] are still working on it but a truly great start.”

Vegconomist已经联系KFC以获取更多来自他们的声音。

Vegconomist has contacted KFC to comment.

肯德基要出新素食汉堡！| KFC Reveals Vegan Burger on BBC

何为三净肉和五净肉？

南怀瑾先生论国学

方孝孺与蛇的故事

七级屠夫是什么意思？

[开示]水清月现

什么是顿悟成佛？佛教中的顿悟

冬瓜皮的作用你知道吗

高科技素食时代悄然降临

家人要宰杀鸡鸭等，自己不想参与，应如何避免？

野生动物生物安全科普宣教活动丨西安交大二附中南校区

是谁偷走了哺乳期母亲的食物？——等待向阳花开

歪，你是我的铲屎官吗？本周六来SM广场，萌宠猫狗领回家！

法华探微连载28声闻心态

百事从心起，一笑解千愁！

豆腐新吃法，美味又高钙，一人一盘都不够吃

10种素馅饺子的调馅方法（不收藏就太可惜了）