唯识典籍数位资料库
唯识典籍数位资料库
网址：
https://vmtd.dila.edu.tw/
特色：
藉由数位化工作将庞大的唯识典籍进行统整、归纳，并建构检索系统，使能快速的进行资料搜寻、比对，及资料库编辑等功能，对于研究与教学都将更具便利与效益性。
简介：
「唯识典籍数位资料库」是由中华佛学研究所及法鼓文理学院共同执行，为多年、长期性之计画，以玄奘所传之唯识思想代表作《成唯识论》为起点，逐年依序建立《唯识二十论》、《唯识三十颂》、《中边分别论》、《解深密经》、《摄大乘论》等重要的唯识典籍之文本对照资料库，将这些存有异译之汉译本、梵文本、藏文本的唯识资源整合，以方便学习、研究唯识者，能轻鬆、快速地掌握与了解诸汉译本与梵、藏文本之间的关係与差异，成为研究唯识学的一个数位资源平台。
内容：
此资料库依文本不同，主要建置项目与功能统合如下：
1. 科判及诸文本间之对照。
2. 重要注疏本与所注疏本之整合。
3. 诸文本之对应字词标示。
4. 以、〔〕符号插入夹字辅读。
5. 梵文字词解析( 若有梵文本) 。
6. 编者注解说明。
7. 科判及文本内容检索。
8. 引用複製。
9. 以word 档格式下载图表、文本。
《成唯识论》及其注疏编撰
本计画以《成唯识论》（十卷）为主要架构，随其论文段落或文句，整合《成唯识论述记》、《成唯识论掌中枢要》、《成唯识论了义灯》、《成唯识论演秘》等之注解，并于论文中以、〔〕等符号插入辅读文字、段落图表整理与字词解释，以作为一个方便研读《成唯识论》之整合平台。
文献内容
1.《成唯识论》：共十卷，为护法等造，唐•玄奘译着（T31n1585）。
2.《成唯识论述记》：共十卷，唐‧窥基撰（T43n1830）。
3.《成唯识论掌中枢要》：分为上、下二卷，唐•窥基撰（T43n1831）。
4.《成唯识论了义灯》：共七卷，唐•惠沼撰（T43n1832）。
5.《成唯识论演秘》：共七卷，唐•智周撰（T43n1833）。
6.文本标点、夹注、夹字辅读、段落图表解说、字词解释。
「《成唯识论》及其注疏编撰」使用说明
一、浏览资料库方式
（一）点选「索引功能选单」
进入资料库路径有二：1.由「索引功能选单」之目录、2.「检索」关键字词。
1.「全文科判」 → 点选科判进入本文
①点选资料库上方「索引功能选项」进入「功能选单」。
②点选左侧「全文科判」。
③点选空白节点处展开科判。
④亦可键入关键字搜寻科判。
2.「分卷科判」 → 点选科判进入本文
①点选资料库上方「索引功能选项」进入「功能选单」。
②点选左侧「分卷科判」。
③点选空白节点处展开该卷科判。
④亦可键入关键字搜寻科判。
3.「结构科判表」→点选科判进入本文
①点选资料库上方「索引功能选项」进入「功能选单」。
②点选左侧「结构科判表」。
4.「三十颂」→点选颂文进入本文
①点选资料库上方「索引功能选项」进入「功能选单」。
②点选左侧「三十颂」，点选颂文进入内文。
（二）「检索」→ 键入关键字词进入本文
①键入关键字词进行检索。
二、资料库各项功能
（一）检索
分为「全文检索」及「指定搜寻範围」。
①于资料库右上方键入关键字词进行检索。
②亦可点选下拉页，指定搜寻範围。
（二）文本注疏
①于本文中点选［注］可显示注疏论典视窗。
②点选注疏论典展开注疏内容。
（三）辅读
分为三项目：内文夹字、字词解释、图表
1.内文夹字
①勾选上方「显示夹字」，本文即显示［］或的夹字以辅助阅读。
2.字词解释
①勾选上方「显示字词解释」，萤光黄色块即为释字词。
②点选释字词以显示字词解释视窗。
3.图表
「图表」的显示有二种路径：
1.勾选「显示图表」。
2.随文点选［图表］。
①勾选上方「显示图表」，于科判段落末显示所有图表。
②或随文点选［图表］跳至该图表。
③点选「back」回至②［图表］处。
（四）引用複製
①mark欲引用複製的文句，即显示如②之视窗。
②点选「引用複製」。
③于「引用複製」视窗中点选「複製到剪贴簿」，即可贴入编辑档。
（五）大正藏校勘资讯
①点选［勘］可显示校勘视窗。
三、Word档下载功能
下载含三大项目：
1.仅《成唯识论》本文。
2.《成唯识论》本文加大正藏校勘、字词解释、内文夹字、图表。
3.仅下载图表。
以上皆可选择下载卷数。
①点选资料库上方「word档下载」。
②视窗中勾选欲下载之项目。
③下拉页点选欲下载之卷数。
④点选「下载」。
《唯识二十论》梵本、诸译本及其注疏编撰
本计画以《唯识二十论》为主要架构。《唯识二十论》为世亲针对外人对唯识无境之评议所做的立论，是研究「唯识无境」思想的重要论典，目前除了现存的梵文本之外，亦有三种汉译及藏译。其中汉译本分别为唐• 玄奘译《唯识二十论》、陈• 真谛译《大乘唯识论》及后魏• 瞿昙般若流支译《唯识论》。
文献内容
1.《唯识二十论》：共一卷，世亲造，唐•玄奘译（T31n1590）。
2.《大乘唯识论》：共一卷，世亲造，陈•真谛译（T31n1589）。
3.《唯识论》：共一卷，世亲造，后魏•瞿昙般若流支译（T31n1588）。
4.《唯识二十论述记》：唐‧窥基撰（T43n1834）。
5.梵文本：Lévi校订本。
6.梵文唯识二十论梵文字词解析、汉译本标点、夹注、夹字辅读、文本对应字词标示：蔡伯郎。
「《唯识二十论》梵本、诸译本及注疏编撰」使用说明
一、科判索引
二、资料库各项功能
（一）功能选单
1.选择文本：可以选择需要的文本。
2.设定：显示夹字、显示文本对应字、梵文字词解析
（二）窥基注疏
点选［注］即可显示窥基《唯识二十论述记》的注疏。
（三）编注
点选［编注］即可显示编者提供的注解资讯。
（四）引用複製
1.mark 欲引用複製的文句，即显示如 2 之视窗。
2.勾选「引用複製」。
3.于「引用複製」视窗中点选「複製到剪贴簿」，即可贴入编辑档。
（五）大正藏校勘资讯
点选［勘］可显示校勘视窗。
三、Word 档下载功能
1.点选输出的文本。
2.点选「下载」。
* 即将开放
《唯识三十颂》诸译本及梵文安慧疏编撰
本计画以《唯识三十颂》为主要架构。《唯识三十颂》在汉译方面有玄奘的译本，以及被认定为是《唯识三十颂》异译本的真谛译《转识论》，在藏文方面也存有译本，在梵文方面则有安慧的《唯识三十论疏》，其中还保存了《唯识三十颂》的梵文原文。此论是唯识学派的重要论书，因此极受现代学者关注，故在现代中也有各种语文的诸多译本。本计画初期预定只进行玄奘译、真谛译、藏译本颂及梵文安慧疏的数位资料库，由于这些文本在文字结构与形式上，并非如一般文本有整齐的次序对应，且真谛的译本也并非以偈颂形式来翻译《唯识三十颂》的颂文，而应是在一种讲述下所记录下的文本，因此在真谛所译的《转识论》中，参入了许多的述解，其与梵文及玄奘译所译的偈颂，在文字表现上有很大的差异，所以在其对应性上便需特别处理。此外亦加入编者之梵文《唯识三十颂》的现代语译，以及梵文的文法构词分析，以作为梵文初学者参照练习的读本。
文献内容
1.《唯识三十论颂》：共一卷，世亲造，唐•玄奘译（T31.n1586）。
2.《转识论》：共一卷，世亲造，陈•真谛译（T31.n1587）。
3.Triṃśikāvijñaptikārikā：Vasubhandu,(Sylvain Lévi, 1925)。
4.Triṃśikāvijñaptibhāṣyam：Sthiramati,(Sylvain Lévi, 1925)。
5.Sum-cu-paḥi tshig-leḥur-byas-pa：西藏大藏经(北京版)，No.5556。
6.梵文唯识三十颂译解、汉译本标点、夹注、夹字辅读、文本对应字词标示、梵文字词解析：蔡伯郎。
* 未来计画
· 2020 《辩中边论》梵本、诸译本及其注疏编撰
· 2021 《解深密经》诸译本及注疏编撰
· 2022 《摄大乘论》诸译本、释本编撰 2024-03-17 13:56
何为三净肉和五净肉？
这是针对那些一时不能马上改变素食主义的普通佛教弟子，使他们的个人地位不方便。给他们一个方便快捷的方法，让他们逐渐明白佛法的道理，进而改变吃三清肉的观念，从而实现吃素的方式。这三种肉在三种情况下是不允..
南怀瑾先生论国学
南先生对纪先生等人专程来上海访问表示感谢，对季总书记为延续文化脉络、振兴中华传统文化所做的努力，以及他敢为天下先的勇气表示钦佩。南怀瑾先生论国学南劳说，国家可以毁灭，但民族文化不能。国家灭亡了，民族文..
方孝孺与蛇的故事
方小茹出生前，父亲选择了一块四面八方风水好的土地。他准备建一座坟墓来埋葬他祖先的骨头。那天晚上，他做了一个梦。他梦见一位红衣老人请他拜他说：“你选择的风水之地就是我长期居住的地方。我求你延长三天时间..
七级屠夫是什么意思？
《佛经大辞典》对福图的解释是，它也是一个浮标，而且是修图。根据《浮屠赋图》，它们都是佛陀的不同译本。佛教是佛陀创造的。古人称佛教徒为布图。佛教是布图之路。后来，这座宝塔也被称为宝塔。“佛”这个词太简..
[开示]水清月现
《涅槃经》里的公案：有一个优婆夷非常有信心，供养一些僧众。她布施药物。当时有个比丘生了重病，，需要人肉才能够治疗，这个优婆夷呢，听到之后，就在割了自己的肉，切成肉羹，进行供养，后来比丘的病就好了。但是..
什么是顿悟成佛？佛教中的顿悟
开悟成佛是惠能南传佛教的独特象征。慧能的顿悟理论是建立在人们当前的现实中心之上的。所谓觉悟，是般若智慧在禅定中的自然显现，无需任何工夫。这就决定了“觉悟”必须是顿悟，这种顿悟可以在人们的直接思想中实现..
冬瓜皮的作用你知道吗
药材：干燥的果皮，通常向内卷曲成管状或双管状，大小不一。表面光滑，淡黄色，黄绿至深绿色，革质，覆盖白色奶油，内表面粗糙，细脉。它易碎，容易折断。没有呼吸，没有味道。皮肤薄，长，灰绿色，带乳霜，干燥，干..
高科技素食时代悄然降临
在这个互联网和高科技无处不在的时代，转型创新的对象终于落在了人类赖以生存的“饭碗里的盘子”上。餐桌上的食物已经升级，正式进入食物2.0时代。 高科技素食时代悄然降临 2014年初，美国硅谷的程序员和工程师完成..
家人要宰杀鸡鸭等，自己不想参与，应如何避免？
问：顶礼上师！关于过年过节家人杀鸡宰羊的情况，自己并不想参与，但家人不学佛，不理解。这个情况我应该怎样回避好？怎样避免给自己带来障碍？答：这要看情况，不能一概而论。如果去参与，去随顺他们，有把握把他们..
野生动物生物安全科普宣教活动丨西安交大二附中南校区
为了让学生意识到保护鸟类等野生动物不仅是一种义务，更是一份不可推卸的责任，西安交大二附中南校区积极行动，通过开展“健康教育课、每周主题班会、分享阅读、发放宣传画”等活动，引导学生关注野生动物资源的保护..
是谁偷走了哺乳期母亲的食物？——等待向阳花开
是谁偷走了哺乳期母亲的食物？我像往常一样在楼下喂流浪猫，这时候一只黑白猫出现了，于是我一同喂了，不久就发现猫肚子大了，原来要当妈妈了。日子就这么一天天的过去了我照例去投喂猫妈妈，这一天，它没有出现，之..
歪，你是我的铲屎官吗？本周六来SM广场，萌宠猫狗领回家！
铲屎官招募相传，在遥远的外太空存在着两个星系——喵星系和汪星系喵星系中的喵星球汪星系中的汪星球分别与地球连接着两个距离521光年、1314光年的时空虫洞在这两个星球上生长着两种可爱的生物它们是喵星人和汪星人..
法华探微连载28声闻心态
释觉舟法师 读诵信解品第四尔时，慧命须菩提、摩诃迦旃延、摩诃迦叶、摩诃目犍连，从佛所闻未曾有法，世尊授舍利弗阿耨多罗三藐三菩提记，发希有心，欢喜踊跃，即从座起，整衣服，偏袒右肩，右膝着地，一心合掌，曲..
百事从心起，一笑解千愁！
第一句 知足者身贫而心富，贪得者身富而心贫。不是常说知足常乐吗？乐什么，就是乐我们的心富，虽没有多少财产，收入也没有在职的高，但我们心无牵挂。人是有思想的，思想富有才是真正的富有。 第二句人生只有三天..
豆腐新吃法，美味又高钙，一人一盘都不够吃
民间吃素大多是怀着“一箪食、一瓢饮，不以物喜，不以己悲”的情怀吃素菜。只是在素朴的菜蔬食物中，充满对生活的热爱，崇尚一种清淡质朴、健康清新的生活方式。朴素永远比华丽更接近真实。香煎黑椒素排，用小火细..
10种素馅饺子的调馅方法（不收藏就太可惜了）
好吃不如饺子，素饺子这样做，吃一辈子都不腻！- 1 - 胡萝卜素饺食材：胡萝卜、芹菜、盐、油、蘑菇精做法：1、将胡萝卜和芹菜擦丝切碎，加入盐、油、蘑菇精和成馅。2、根据个人喜好，包成想要的样子。- 2 -白菜香菇..