藏区人名及法名的解析!丁真原来不是姓丁...

繁体

藏族是无姓的,一般四个字做一个名

如:扎西多吉,次仁旺堆,等等。

公元前三百六十年(周显王九年)吐蕃的所谓天座七王的第一们聂赤赞普的后代穆赤赞普、丁赤赞普、索赤赞普、美赤赞普、达赤赞普、塞赤赞普都取母亲名字的一个字作自己名字的一部分。象母亲的名字叫"朗·穆穆",儿子的名字便叫"穆赤";母亲名叫"索·汤汤",儿子名便叫"索赤";母亲名收"达拉嘎姆",儿子名便称"达赤",如此等等。这说明当时的吐蕃社会仍留有母系氏族社会的残迹,是没有什么姓氏之分的。

然而,自从有了阶级,人分高低贵贱,有地位的人为使自己的家族世袭相传,便把家族名作为自己的姓,这时倒是有姓氏了。

如:

昆·贡觉杰布

昆·贡嘎宁布

昆·索朗孜摩

昆·扎巴坚增

又如:娘·敏迪日孜故,他的后代的名字叫娘·觉绕序乌。又如:噶尔·东米赤加,他的一个后代名字叫噶尔·东德玉松。

这种以家庭名为姓的称法,就象汉族中的"陈氏世家"、"李氏世家"一样。后来,松赞干布的吐蕃王朝建立,分卦有功之臣以领地和卦号,人们便把领地名冠在自己名字的前面,以显示自己的有地位的世家。

如 :涅·赤桑羊顿;直·司如贡堆;吞弥·桑布扎。这种做法,一直延续到现在,这些都是用自己庄园的名字加上自己原来的名字为名称。

如:

宇妥·去丹贡布

多仁·丹增班觉

多嘎·次仁旺杰

丁钦·次仁旺堆

德格·格桑旺堆

因为庄园领地的世袭的,所以他们的子孙也冠上庄园的名字。

如:多嘎·次仁旺杰的儿子叫多嘎·扎西贡布。

七世纪以后,佛教在西藏盛行,一切都被染上佛教的色彩,人们的名字也喜欢去请活佛来起。

如果是贵族、有地位的人物,更是郑重其事地把小孩子抱到活佛那里去,活佛给小孩举行简单的取名仪式,主人带来哈达及其它礼物,接着活佛念经,最后对孩子说一些赞颂和吉利的语,然后才取名字。

要是一俱出家当僧人时不管他年岁有多大,一律要重新经寺院堪布剃度,取个法名,从此俗名便取消了。这些堪布、活佛,用自己的名字的一部分赐给小僧,如堪布的名字是"江白赤烈",他给小僧起的名字便是"江白多吉"、"江白旺堆"、"江白平措"或是"江白格烈"等等。佛教的盛行影响到人们的名字上来。

许多人的名字都有浓烈的宗教色彩,

如:

丹巴--佛教、圣教

达杰--繁荣、发达

江央--妙音

多吉--金刚

格列--善、吉祥

群佩--兴法、兴教

丹增--主宰圣教、掌执佛教的人

拉姆--仙女

卓玛--救度母

一个僧人或活佛,如果上升到上层僧职,他的名字便要加上僧职中封号。

例如:堪布·伦珠涛凯。堪布是个僧职,他自己的名字叫"伦珠涛凯"。又例如:班祥额尔德尼·却吉坚赞,他的名了是"却吉坚赞","班祥额尔德尼"是封号,是公元一七一三年康熙皇帝第一次封给五世班禅罗桑益希的。

活佛的名字前面,一般应加上寺院或家庙的名字。如东嘎寺的活佛洛桑赤烈,全称叫做"东嘎·洛桑赤烈";又如,多吉才仁当了热振寺的活创后,他的名字便是"热振·多吉才仁"。对于有僧职的人,人们日常简称或尊称时,再不是他的名字,而是寺庙称号了。如:"东嘎活佛"、"热振活佛"等。当然,这里说的是一般的情况,也有的活佛没有寺庙,只有家庙,那么便用家庙的名字冠有前头;还有的地方或房子出生过有名的活佛,那么,该活佛的"转世"名字前,往往会冠上相应的地名或房名。

一般平民的名字没有姓,是四个字。

绝大部分一个名,如:"多吉次旦"、"索朗旺堆"、"更堆群佩"等,为了称呼方便,人们只用两个字来简称。有用第一、三个字的,如:"更堆群佩"简称"更群","单增曲扎"的简称"单曲";也有用前两个字或后两个字作简称的,象"多吉次旦",简称"多吉";"索朗旺堆",简称"旺堆"。用一、三两字或前两字,或后两字作简称的是经常见到的,但没有见用二、四两字作简称的。也有不少人的名字只用两个字,如:"丹增"、"尼玛"、"次仁"、"达娃"等。平民起名字,都有一定的含义,寄托自己一定的思想感情,堪称丰富多彩。

丁真更准确的读音应为丹增。Tenzin ,丹增,丹就是丹巴,有佛业,佛教事业的意思;增,就是抓、这里有固守、继承弘扬的意思,所以丹增就是护持佛法的意思!

常用藏人名字藏汉英

藏文

ཉི་མ།

ཟླ་བ།     

མིག་དམར། 

ལྷག་པ།     

ཕུར་བུ།   

པ་སངས།   

སྤེན་པ།   

བུ་ཁྲིད།     

བྱམས་པ།   

བྱང་ཆུབ།     

འཆི་མེད།     

ཆོས་གྲགས།   

ཆོས་སྒྲོན།     

ཆོས་རྒྱལ།   

ཆོས་སྐྱིད།   

ཆོས་འཕེལ། 

ཆོས་འཛོམས། 

ཆོས་བཟང་།  

དར་རྒྱས།     

བདེ་ཆེན།     

བདེ་སྐྱིད།     

དོན་གྲུབ།   

སྒྲོལ་དཀར། 

སྒྲོལ་མ།     

རྡོ་རྗེ།       

དགའ་བ།     

དགེ་འདུན།   

དགེ་ལེགས།   

དགའ་ལྡན། 

དགོན་པོ།   

རྒྱལ་མཚན། 

རྒྱ་མཚོ།   

汉文

尼玛

达瓦 

米玛 

拉巴 

普布 

巴桑 

边巴 

普尺 

强巴 

强秋 

琪美 

曲扎 

曲珍   

曲杰   

曲吉   

曲培   

曲宗   

曲桑   

达杰 

德庆 

德吉 

顿珠

卓嘎 

卓玛 

多吉  

嘎哇 

格顿 

格勒 

嘎登 

贡布 

坚赞 

嘉措 

英语

Nyima

Dawa

Migmar

Lhakpa

Phurbu

Pasang

Penba

Bhuti

Champa

Changchub

Chime

Chodak

Chodrön

Chogyal

Chokyi

Chophel

Chozom

Chozang

Dhargey

Dechen

Dekyi

Tundrup

Dolkar

Dolma

Dorjee

Gawa

Gedun

Geleg

Ghaden

Gonpo

Gyaltsen

Gyatso

含义

太阳

月亮

火星

水星

木星

金星

土星

求子

弥勒佛

觉知

长寿

教威

佛灯

法王

佛吉祥

弘法

聚法

善法

繁荣

大吉祥

幸福

圆满

白度母

度母

金刚杵

喜悦

善愿

吉祥

愉悦

护法

胜利幢

大海

འགྱུར་མེད།   

བྱམས་པ།     

འཇམ་དབྱངས།

འཇིགས་མེད། 

སྦྱིན་པ།       

འབྱུང་གནས།

སྐལ་བཟང་།   

ཀརྨ།     

དཀོན་མཆོག།   

ཀུན་འཕེལ༏   

ཀུན་བཟང་   

ལྷ་མོ།      

ལྷུན་གྲུབ།     

བློ་བཟང་།      

མི་ཕམ།     

རྣམ་རྒྱལ།    

ངག་དབང་   

དངོས་གྲུབ།   

ནོར་བུ།     

སྙན་གྲགས།    

དཔལ་ལྡན།   

དཔལ་མོ།     

པད་མ།     

ཕུན་ཚོགས།   

རབ་བརྟན།  

རིན་ཆེན།    

བསམ་གྲུབ།   

བསམ་གཏན།    

སངས་རྒྱས།   

久美 

强巴 

嘉央

晋美 

晋巴 

炅乃 

格桑

嘎玛 

贡觉 

贡培 

贡桑 

拉姆

仑珠 

洛桑 

觅彭 

朗杰 

阿旺 

欧珠 

诺布   

念扎 

班登   

白姆   

白玛  

平措   

热登   

仁青   

桑珠     

桑丹   

桑杰   

Gyurme

Jampa

Jamyang

Jigme

Jinpa

Jungney

Kelsang

Karma

Khenchok

Kunphel

Kunsang

Lhamo

Lhundup

Lobsang

Mipam

Namgyal

Ngawang

Ngodup

Norbu

Nyandak

Palden

Palmo

Pema

Phuntsok

Rabten

Rinchen

Samdup

Samten

Sangye

不变

慈悲

文殊

无惧

施舍

善时

业力

至宝

繁荣

完美

女神

天成

聪慧

不败

制胜

语自在

如愿成

宝物

盛名

慧能

慧女

莲花

繁荣

坚固

宝贵

圆满

专心

觉者

ཤེས་རབས།      

བཟོད་པ།     

བསོད་ནམས།   

བཀྲ་ཤིས།    

འཕྲིན་ལས།   

ཐུབ་བསྟན།    

བསྟན་འཛིན། 

བསྟན་པ།    

མཚམས་བཅོད། 

བཟང་པོ།   

བཟང་མོ།      

ཚེ་དཔལ།    

ཚེ་རིང་།     

ཚེ་བརྟན།     

ཚེ་དབང་།   

ཚུལ་ཁྲིམས།   

དབང་ཕྱུག། 

དབང་གྲགས།  

དབང་འདུས། 

དབང་མོ།        

དབང་པོ།      

དབང་རྒྱལ།      

འོད་ཟེར།     

དབྱངས་ཅན། 

ཡེ་ཤེས།       

ཡོན་ཏན།   

希饶     

索巴     

索朗 

扎西 

赤莱 

土登 

丹增   

丹巴   

仓觉   

桑布     

桑姆   

次白   

次仁     

次旦     

次旺    

慈诚   

旺久 

旺扎   

旺堆   

旺姆   

旺布   

旺杰   

唯色   

央金   

益西   

云丹  

Sherab

Seupa

Sonam

Tashi

Thinley

Thubten

Tenzin

Tenpa

Tsamcho

Sangpo

Sangmo

Tsephel

Tsering

Tseten

Tsewang

Tsultrim

Wangchuk

Wangdak

Wangdu

Wangmo 

Wangpo 

Wangyal 

Woeser

Yangchen

Yeshe

Yonten

智慧

隐忍

福报

吉祥

事业

佛法

持法

教法

善良

善女

福德

长命

长寿

命运

戒律

权势

威名

征服

自在女

自在男

胜利者

妙音

善识

知识

   常用男士藏语名字   

男士藏语名字

【益西群培】 智慧宏法

【益西阿旺】 智慧语自在

【益西江曲】 智慧菩提

【益西洛桑】 智慧心地善良

【益西诺布】 智慧宝贝

【益西德吉】 智慧平安

【西绕嘉措】 智慧海

【西绕平措】 智慧圆满

【益西平措】 智慧圆满

【扎西平措】 吉祥圆满

【班玛平措】 莲花圆满

【索南平措】 福德圆满

【香巴平措】 菩提圆满

【丹增平措】 持法圆满

【更桑平措】 普贤圆满

【阿旺平措】 语自在圆满

【仁增平措】 持明圆满

【才仁平措】 长寿圆满

【丹增嘉措】 持法海

【丹增诺布】 持法宝贝

【丹增赤列】 持法事业

【香巴丹增】 菩提持法

【丹增扎西】 持法吉祥

【丹增顿珠】 持法事成

【蒋阳丹增】 文殊持法

【丹增才让】 持法长寿

【丹增阿旺】 持法语自在

【丹增西热】 持法智慧

【香巴丹增】 菩提持法

【丹增益西】 持法智慧

【丹增宁玛】 持法太阳

【丹增才让】 持法长寿

【仁增嘉措】 持明海

【仁增诺布】 持明宝贝

【仁增扎西】 持明吉祥

【扎西群培】 吉祥兴教

【扎西多吉】 吉祥金刚

【益西多吉】 智慧金刚

【扎西降措】 吉祥海

    常用女士藏语名字    

女士藏语名字

【益西拉姆】 智慧天女

【土登拉姆】 佛教天女

【丹巴拉姆】 教法天女

【德吉拉姆】 福德天女

【平措拉姆】 圆满天女

【蒋阳拉姆】 文殊天女

【宁玛拉姆】 太阳天女

【扎西拉姆】 吉祥天女

【白玛拉姆】 莲花天女

【慈诚拉姆】 持戒天女

【单增拉姆】 持法天女

【仁增拉姆】 持明天女

【央金拉姆】 妙音天女

【秋吉拉姆】 佛法天女

【香巴拉姆】 菩提天女

【彭措拉姆】 圆满天女

【卓玛拉姆】 度母天女

【达瓦拉姆】 月亮天女

【才仁拉姆】 长寿天女

【索南拉姆】 福德天女

【赤列拉姆】 事业天女

【土登卓玛】 佛教度母

【丹巴卓玛】 教法度母

【平措卓玛】 圆满度母

【蒋阳卓玛】 文殊度母

【扎西卓玛】 吉祥度母

【慈诚卓玛】 持戒度母

【单增卓玛】 持法度母

【仁增拉姆】 持明天女

【仁增卓玛】 持明度母

【仁增平措】 持明圆满

【央金卓玛】 妙音度母

【秋吉卓玛】 佛法度母

【香巴卓玛】 菩提度母

【平措卓玛】 圆满度母

【达瓦卓玛】 月亮度母

【桑吉拉姆】 佛天女

【桑吉卓玛】 佛度母

【桑吉措】 佛海

【桑吉麦朵】 佛之花

【西绕卓玛】 智慧度母

【德吉卓玛】 福德度母

【根桑梅朵】 普贤花

【根桑拉姆】 普贤天女

【根桑德吉】 普贤福德

【根桑卓玛】 普贤度母

【根桑青措】 普贤珍宝

【根桑平措】 普贤圆满

【益西卓玛】 智慧度母

【益西青措】 智慧珍宝

【益西央金】 智慧妙音天女

【益西平措】 智慧圆满

【益西梅朵】 智慧之花

【益西曲珍】 智慧法教

【益西德吉】 智慧福德

【益西康卓】 智慧空行

【益西达瓦】 智慧月亮

【益西宁玛】 智慧太阳

【益西巴姆】 智慧事业

【益西让姆】 智慧自成

【益西卓嘎】 智慧白度母

【益西卓玛】 智慧度母

【秋阳卓玛】 法界度母

【白玛拉姆】 莲花天女

【白玛青措】 莲花珍宝

【白玛曲珍】 莲花法教

【白玛格桑】 莲花觉悟

【白玛朵嘎】 莲花白度母

【益西措】 智慧海

【麦朵措】 花之海

【拉姆措】 天女海

【桑吉措】 佛海

【才仁措】 长寿海

【扎西措】 吉祥海

【德吉措】 福德海

地藏菩萨威神加持:梦中万里之外捉鬼

在《地藏经》中,地藏菩萨说,他的神通威德是佛力加持的,还有普贤大士加持的。地藏菩萨的话,肯定有谦虚的成份,而得到佛力加持这个事,也是真实不虚,只是我们凡夫看不出来。我们修行人,但凡有一点悟处,或略显本..

在家人事务牵绊多,怎样修行高效?

我们在家居士为了生活,还得有个生活手段,所以每天要上班,各自不同的职业,维持家庭生活。回家还有很多家务,大部分身心都得用在工作和家庭生活上。只能忙里偷闲修学佛法,所以多被事缘所牵扯,不能像出家人没有世..

被动适应环境就能离苦吗?

当我们改变自身心态之际,同时也在改变周围环境。在日常生活中,如果我们以嗔恨的心、厌恶的表情对待周围的人,那么,对方一定与我们形同陌路,难以和睦。如果我们将自身心态转变一下,以慈悲的心、亲切的笑容接触周..

在家念佛需注意的三项事

今天佛七圆满,明天大家就回去了。我有几样事情须要和大家讲一讲,回家以后你们好注意到。第一项,回去以后要精进念佛。在家里修的那种精进和在此地打佛七的精进不一样。这里七天打七是勇猛精进,回去以后,当以平常..

梦是真的,还是假的?

文:梦参长老梦,大家都知道是假的,做梦哪有真的,但是人生都在梦,人生都在梦中,感你这一段接近圆满了恢复知觉了梦醒了,醒了再做第二个梦。但是梦是假的?是真的呢?对我来说好像是真的。所以经典告诉就我们,梦..

若想证悟大圆满,必须长时间实修上师的口诀。【法王如意宝】

修大圆满实修大圆满我们要对上上下下的胜劣众生有一颗善良的心,除此之外,还应该看看相续中是否生起了大圆满的修行境界。若想让大圆满的实修境界在相续中生起,必须长时间实修上师的口诀。举个例子,就我而言,我依..

“执著”和“进取”到底有什么区别?

问:生活中,我们认为一个人有进取心是好事,而在佛教中,凡夫意义的“进取”却往往带着“执著”的色彩,请问“进取”和“执著”有什么区别?法师答:有些人认为佛教是消极的,担心一旦学佛会失去进取心,因而不敢走..

心若不安,到哪里会安呢?

你们现在坏的念头很多,好的没有体会,遇到境界很容易被转走,懵懵懂懂的,所以还很危险。要知道你们现在还没有办法受考验,只能像照顾小孩一样,慢慢让心安下来,才能修心。你们一定要守规矩,大陆丛林是很严的。承..

谨记,一个需要背诵的诀窍

一位居士曾向博朵瓦格西请教消除恶缘的窍诀,格西回答说:“你应当屡屡思维死无常,如果生起必定死亡的唯一观念,那么净除罪业无有困难,奉行善法也无有困难;如若在此基础上,你能常常修持并在相续中生起慈悲心,..

什么是佛教的六度法?

一、布施看见一切人生受苦,心生慈悲,以“人溺己溺,人饥己饥”精神,布施所能,使苦人得乐,迷者受益。布施分为三种:财布施布施以金钱、物品去帮助穷苦者,改善他们的生活,或出资捐款印刷各种善书,经典劝化度人..

《普贤行愿品》的所有内容都可以包括在这个偈颂中。【索达吉堪布】

清净一切善业力,摧灭一切烦恼力,降伏一切诸魔力,圆满普贤诸行力。1.“清净一切善业力”,愿我获得清净一切有漏业的能力。为什么众生从无始以来一直漂泊轮回、流转生死?就是有漏业力支配所致。《俱舍论》中说,有..

怎样才更容易得到佛菩萨加持?

如何得到佛菩萨的加持?有些人常常有这样的疑惑,为什么有些人能得到很大的加持,得到一些殊胜的感应。自己却好像从未得到过加持?为什么努力念佛持咒诵经也得不到任何感应?究其种种原因我们今天就来探讨一下?你为什么..

念佛如何克服昏沉散乱?

文:妙莲老和尚大家毕竟是具缚凡夫,虽发心修行,仍不易降伏身心。念佛时非昏沉即散乱,此是用功之魔敌。散乱不除,昏沉亦解不了。人虽静坐,若妄想又浮动,散乱即来。要想降伏就得有如强敌之勇,要用全副精神去作战..

遇到挫折,才去学佛?你是否被人问过?

在家学佛是有很多逆因缘,应该怎么办呢?在家居士有家庭责任、工作责任要承担,要敦伦尽分,然后随分随力地把时间用在佛法上,要安排妥当。家庭也要保持一种和谐的关系,不能一学佛家庭关系就搞得非常紧张,甚至分裂..

有信仰,就有资格成为祖先的“香火”

佛家认为,后人有信仰,信仰自己的佛性,信仰祖先是根,就有资格成为祖先的“香火”。老祖先可以保佑后人,孝顺父母、爱护妻子的家庭,就和睦幸福。每个特定的家庭有特别的因缘,有的后人是来帮助老祖宗了业的,有的..

农历七月十五禁忌你知道多少(关于中元节禁忌)

自阳历2024年8月4日开始,正式进入农历七月,农历七月十四,在中国传统文化中,是一个充满神秘色彩且备受重视的日子,常被称为“鬼节”。在这一天,不仅有着丰富的祭祀习俗,还存在着一系列与风水相关的禁忌,这些禁..